IT PASSES THROUGH - превод на Српском

• пролази кроз
• прође кроз
• prolazi kroz

Примери коришћења It passes through на Енглеском и њихови преводи на Српски

The human body is a current conductor that causes physiological effects on the skin when it passes through the body.
Људско тијело је струјни проводник који узрокује физиолошке ефекте на кожи када пролази кроз тело.

in the digestive tract, it passes through the blood-brain and other blood-tissue barriers throughout the body.
у дигестивном тракту, пролази кроз крвно-мождане и других баријера крв ткивних целом телу.

after application to the mucosa appears Holisal burning sensation, it passes through one or two minutes.
након аплицирања за слузницу појави Холисал пецкање, пролази кроз један или два минута.

they cause the light to slow down when it passes through it..
узрокују успоравање свјетла када пролази кроз њега.

quality of water as it passes through ecosystems, soils and rivers.
квалитет воде, јер пролази кроз екосистема, земљишта и река.

This refractive index is the ratio of the speed of light when it travels through air to the speed of light when it passes through the lens material.
Овај индекс рефракције је однос брзине светлости када путује кроз ваздух до брзине светлости када пролази кроз материјал објектива.

This electrical current is something like the current in an ordinary wire, but it passes through gas instead of through a solid.
Ова електрична струја је нешто попут струје у обичној жици, али пролази кроз гас уместо кроз чврсту.

It passes through the blood and produce serotonin- a chemical that alleviates depression
Она пролази кроз крв и производе серотонин- хемикалије која спречава депресију

Circular birefringence causes rotation of the polarization of plane polarized light as it passes through the sample.
Cirkularna birefringencija uzrokuje rotaciju ravni polarizacije polarizovane svetlosti dok ona prolazi kroz uzorak.

By the time it passes through Lanzhou, a major city in Gansu province,
Када прође кроз Ланзхоу, велики град у провинцији Гансу,

Jesus says that when an unclean spirit has gone out of a person, it passes through waterless places and after finding no
Isus je rekao da zao duh, kad je oteran iz čoveka, prolazi kroz napuštena mesta u potrazi za stanom

most of life on Earth, as it passes through the food web.
većinu života na Zemlji, dok prolazi kroz mrežu hrane.

as the country-- whose Adriatic coastline is only about 20km long-- does not have free direct access to international waters unless it passes through Italian or Croatian territorial waters.
je odluka Slovenije bez pravne osnove, s obzirom da zemlja-- čija je jadranska obala duga samo oko 20 kilometara-- nema slobodan direktan pristup međunarodnim vodama ukoliko ne prolazi kroz italijanske ili hrvatske teritorijalne vode.

and the moment it passes through the second, pause and restart the whole thing(this is
а тренутак прође кроз други, паузира и поново покреће цијелу ствар( ово је

It passed through her liver, and then flowed down her right leg,
Prošao je kroz jetru, i onda niz desnu nogu,

And if it passed through a wormhole or a quantum singularity, then who knows?
A ako je prošao kroz crvotocinu ili kvantnu singularnost, tko zna?

It passed through the shield.
Prošao je kroz štit.

When it passed through this asteroid.
Dok je prolazio kroz asteroid.

to fight it- rather, let it pass through me.
već samo da pustim da prođe kroz mene.

the ship was wrecked in a sudden storm as it passed through the narrows of Porto Venere,
brod je potopljen u iznenadnoj oluji dok je prolazio kroz uske prolaze Portovenerea,