РАДНЕ ЛИСТЕ - превод на Енглеском

• worksheets

Примери коришћења Радне листе на Српском и њихови преводи на Енглески

молимо провјерите радне листе на које желите да копирате поставку странице у лијево окно.
please check the worksheets that you want to copy the page setup to in the left pane.

На пример, желим да сазнам количину производа са четири радне листе у један радни лист.
For example, I want to sum the quantity of the products from four worksheets into one worksheet.

У Креирајте радне листе за секвенцу дијалог бок, наведите радни лист који желите на основу нових листова База радног листа падајуће листе..
In the Create Sequence Worksheets dialog box, specify a worksheet that you want the new sheets based on from Base Worksheet drop down list.

Белешке: Ако сте изабрали све радне листе у левом окну,
Note: If you selected all worksheets in the left pane,

наведите све отворене радне свеске и њихове радне листе, називе ранга истовремено.
List all opened workbooks and their worksheets, range names at once.

И изаберите радну свеску и радне листе које су вам потребне Воркбоок лист и Листа радног листа, затим изаберите ћелију из Домет одељак,
And select the workbook and worksheets you need from Workbook list and Worksheet list, then select a cell from the Range section, then click Same

овај услужни програм Креирајте радне листе за секвенцу of Кутоолс за Екцел учинити вам услугу.
this utility Create Sequence Worksheets of Kutools for Excel will do you a favor.

креирате више имена радног листа овако, потребно је да кликнете на нову картицу више пута, али са овим Креирајте радне листе за секвенцу утилити, можете брзо креирати подразумеване називе више подразумеваних имена.
worksheet name displayed as Sheet1,Sheet2,Sheet3…, and if you need to create multiple worksheet names as this, you need to click new tab many times, but with this Create Sequence Worksheets utility, you can quickly create multiple sequence default sheet names.

На примјер, постоје КСНУМКС радне свеске које су провјерене у Листа радне свеске, ако кликнете на СхеетКСНУМКС као што је приказано у сцреенсхоту испод, одмах ће изабрати све радне листе са истим именом радног листа у КСНУМКС-у обележеним радним свесцима након што кликнете Исти лист дугме.
For example, there are 5 workbooks that have been checked in the Workbook list, if you click on the Sheet4 as shown in the below screenshot, it will immediately select all worksheets with same worksheet name across the 5 checked workbooks after clicking Same sheet button.

Кликните десним тастером миша на име радног листа да бисте приказали контекстни мени радних листова.
Right click on any worksheet name to display the context menu of worksheets..

И водени жигови на радном листу су уклоњени одједном.
And the watermarks in worksheet have been removed at once.

Izbor ćelija na radnom listu umeće apsolutne reference ćelija.
Selecting cells on the worksheet inserts absolute cell references.

Брзо наведите сва имена радног листа помоћу хипервеза као садржаја радне свеске.
Quickly list all worksheet names with hyperlinks as table of contents of workbook.

Како да прикажете/ покажете језичке радног листа вертикално на левој страни Екцел-а?
How to display/ show worksheet tabs vertically on left side of Excel?

Упутства за попуњавање радног листа су дата на обрасцу.
Directions for completing the worksheet are given on the form.

Брзо уклоните све макре у радном листу или радној свесци у програму Екцел.
Quickly remove all Macros within worksheet or workbook in Excel.

Затим се границе одмах уклањају из свих текстуалних кутија на тренутном радном листу.
Then borders are removed from all text boxes in current worksheet immediately.

реда у тренутном радном листу.
row headers in current worksheet.

U praksi, formule niza obično nisu objašnjene u radnom listu.
In practice, array formulas are generally not explained in a worksheet.

Pronađite na poslednju ćeliju koja sadrži podatke ili oblikovanje na radnom listu.
Locate the last cell that contains data or formatting on a worksheet.