РАСЕЉЕНА ЛИЦА - превод на Енглеском

• displaced persons
• displaced people

Примери коришћења Расељена лица на Српском и њихови преводи на Енглески

гдје смо живјеле с мамом као интерно расељена лица.
where we lived with our mom as internally displaced people.

мањине у Ираку и Сирији, поготово жртве и интерно расељена лица као и избеглице.[ 18].
Syria particularly the victims and internally displaced people as well as immigrants".[23].

избегла и расељена лица, повратници према споразуму о реадмисији,
refugees and internally displaced persons, returnees under the Readmission Agreement,

Интерно расељених лица.
Internally Displaced Persons.

Питање интерно расељених лица није нови проблем за Курде.
The issue of internally displaced persons is not a new problem for the Kurds.

Године у Јагодини са једанаеаст интерно расељених лица са Косова и Метохије.
In Jagodina with 11 internally displaced people from Kosovo and Metohija.

Процена потреба интерно расељених лица у Србији.
Assessment of the needs of internally displaced persons in Serbia.

ДРК су државе са највећим бројем интерно расељених лица.
Iraq are the biggest sources of internally displaced people.

До 1955. године у Аустрији је живело око 250. 000 до 300. 000 расељених лица.
Until 1955, about 250,000 to 300,000 displaced persons lived in Austria.

UNHCR: rekordan broj prisilno raseljenih lica u poslednjih petnaest godina.
UNHCR: number of forcibly displaced people at 15-year high.

Pendarovski: Broj interno raseljenih lica više puta je javno objavljen.
Pendarovski: The number of internally displaced persons was made public several times.

U ovoj zemlji ima milion raseljenih lica.
There are over one million displaced people.

Izbeglica i raseljenih lica da se vrate svojim kućama u bezbednosti, a pre.
Displaced persons and refugees to their homes of origin, primarily through.

U Makedoniji još uvek ima oko tri hiljade raseljenih lica.
There are still about 3,000 displaced people in Macedonia.

migracije kaže da u Srbiji živi 210. 000 raseljenih lica.
Migration says that 210,000 displaced persons live in Serbia.

Mi skupljamo zaloge… za raseljena lica u Evropi.
We have been collecting pledges… for the displaced persons in Europe.

Разлика од појма расељено лице.
Difference from'asylee' and'displaced person'.

Расељених лица из Сребренице које су регистровале Светска Здравствена организација
Displaced persons from Srebrenica registered with the World Health Organization

Поново потврђујући право свих избеглица и расељених лица да се врате својим домовима у безбедности.
Reaffirming the right of all refugees and displaced persons to return to their homes in safety.

Она пружа напредну здравствену заштиту и лечи неке од најугроженијих расељених лица у кампу Ал Хол.
It is providing advanced health care and treating some of the most vulnerable displaced people in Al Hol camp.