РЕГИОНУ КОЈИ - превод на Енглеском

• region that

Примери коришћења Региону који на Српском и њихови преводи на Енглески

познато је да спорови смањују обим трговине у региону који значајно утиче на економију.
the disputes have been known to reduce the volume of trade in a region which significantly affects the economy.

Имајте на уму да живим у Лос Ангелесу, региону који је готово комично обилан производима.
Keep in mind that I live in Los Angeles, a region that's almost comically abundant in produce.

стекли сте знање о региону који вам омогућава да постанете нешто као ауторитет на том подручју.
you gain a knowledge of the region that allows you to become something of an authority on the area.

У региону који је био изложен нуклеарном зрачењу, не треба живети
In a region that has been exposed to nuclear radiation should not live

Министри спољних послова Јордана и Русије састали су се данас у Аману и разговарали о напретку у успостављању« зоне деескалације» у том посебно осетљивом региону који обухвата сиријску територију и суседни Израел.
Jordan and Russia's foreign ministers met in Amman to discuss progress in setting up a"de-escalation zone" in the particularly sensitive region that includes Syrian territory neighboring Israel.

служи друштву у региону који се може описати као један од мотора просторија европске индустрије, производње и пословања.
serving society in a region that can be described as one of the engine rooms of European industry, manufacturing and business.

Саудијска Арабија је успела да изгради„ најмоћнији систем противваздушне одбране у региону који пружа потпуну радарску покривеност“, изјавио је у четвртак високи руски војни извор.
Saudi Arabia managed to build up"the most powerful air defense system in the region that provides full radar coverage," a high-ranking Russian military source stated on Thursday.

размена између Косова и Србије како би се потенцијално решио тренутни политички статус у региону који је стагнирао од проглашења независности Косова 2008. године
Serbia has been proposed to potentially solve the current political status in the region that has stayed stagnant ever since Kosovo's independence declaration in 2008

Управо таква ситуација одвија се у овом тренутку на Балкану, региону који је биио приоритет спољне политике западних држава у деведесетима,
That appears to be happening in the Balkans, a region that was a foreign-policy priority of the Western powers in the 1990s, but which has faded

Био је један од најбољих команданата у региону који је годинама радио у сенци,
He was one of the most ruthless commanders in the region who for years worked in the shadows

Сви нови играчи почињу са пребивалиштем у региону који је најближи региону из његовог стварног живота
All new players start with a residency in the region which is closest to their real life region

Био је један од најбољих команданата у региону који је годинама радио у сенци,
He was one of the most ruthless commanders in the region who worked in the shadows for years,

Батхори су били протестантски владари у региону који је претежно био католичан,
The Bathorys were Protestant rulers in a region that was predominately Catholic,

званичника обавештајних служби, као и официра на терену у региону који су имали потпуно различито виђење природе сиријског напада на Хан Шејхун.
as well as officers on the ground in the region who had an entirely different understanding of the nature of Syria's attack on Khan Sheikhoun.

обезбјеђујући радна мјеста за хиљаде незапослених људи у региону који би се иначе одселили.
providing jobs for thousands of unemployed people in the region that would have otherwise moved out.

Ограничио бих се само на то да кажем да наравно да овакве акције САД не воде јачању атмосфере безбедности и стабилности у региону који се директно наслања на границе Русије.
Of course, such actions by the United States do not lead to strengthening the atmosphere of security and stability in the region that is directly adjacent to the borders of the Russian Federation.

Санкт Петербургом, али и осталима у региону који су заинтересовани да сарађују са Српском.
as well as others in the region who were interested in cooperation.

подигне тензију у региону који је годинама био у сенци непријатељства САД
raise tension in a region that has for years been overshadowed by hostility between the United States

икада од свог оснивања, Организација има прилику, али и одговорност, да својим ангажовањем утиче на прилике у црноморском региону који све више добија на политичком и економском значају.
make an impact on the situation in the Black Sea region which has been increasingly gaining relevance at political as well as economic level.

званичника обавештајних служби, као и официра на терену у региону који су имали потпуно различито виђење природе сиријског напада на Хан Шејхун.
as well as officers on the ground in the region who had an entirely different understanding of the nature of Syria's attack on Khan Scheikhoun.