РЕЛЕВАНТНИХ ИНСТИТУЦИЈА - превод на Енглеском

• relevant institutions

Примери коришћења Релевантних институција на Српском и њихови преводи на Енглески

један за изградњу капацитета релевантних институција и један за процену постизања циљева
one for capacity building of the relevant institutions and one for the assessment of the achievement of targets

Институционални оквир у области праћења миграција у Републици Србији састоји се од свих релевантних институција укључених у миграциони систем по основу закона
The institutional framework in the area of migration monitoring in Serbia consists of all the relevant institutions involved in the migration system on basis of the laws

Комисија је навела да је и сама заинтересована за ставове релевантних институција у вези изнетог проблема.
the Commission has presented its shared interest for obtaining positions of relevant institutions in regard to the presented issue.

To predviđa intenzivnu međunarodnu saradnju sa relevantnim institucijama, uključujući i OEBS," dodao je on.
That includes intense international co-operation with relevant institutions, including the OSCE," he added.

Преговарамо са свим релевантним институцијама у Турској.
We collaborate with all relevant institutions in the EU.

Zvanično ću informisati sve relevantne institucije i ostaću uvek veran narodu.
I will officially inform all relevant institutions and I will remain loyal to our country.

Tretiranje hitnih situacija bezbednosti za snabdevanje energijom sa drugim relevantnim institucijama;
Addresses emergency situations in security of energy supply with other relevant institutions;

Alarmiraću sve relevantne institucije.
I officially warn the relevant institutions.

Sva oprema koja se upotrebljava je atestirana i sertifikovana od strane relevantnih institucija.
All the equipment used is certified and certified by the relevant institutions.

У сарадњи са свим релевантним институцијама у циљаним општинама,
In cooperation with all relevant institutions in targeted municipalities,

SOS kanal je juče o ovom slučaju obavestio sve relevantne institucije u zemlji, kao i EU,
SOS informed yesterday all the relevant institutions in the country, as well as the EU,

Pogledajte koji sve gradovi i relevantne institucije i organizacije civilnog društva čine mrežu podrške u okviru projektu“ Lokalne zajednice u borbi protiv trgovine ljudima”.
Take a look at towns, relevant institutions and civil society organizations that are part of the support network within the project“Local Communities Combating Human Trafficking”.

U saradnji sa svim relevantnim institucijama u ciljanim opštinama,
In cooperation with all relevant institutions in targeted municipalities,

Potrebno je više kampanja za podizanje svesti, dok relevantne institucije moraju imati adekvatne protokole za rešavanje ovakvih slučajeva zlostavljanja.
There needs to be more awareness-raising campaigns and relevant institutions must have protocols in place to deal with these cases of abuse.

Треба да раде више на рјешавању криминала и корупције, у релевантним институцијама, и да поштују владавину права.[…].
They should be doing more to address crime and corruption, in the relevant institutions, and to uphold the rule of law.

Dvodnevnoj radionici prisustvovali su predstavnici relevantnih institucija i organizacija, kao i predstavnici 23 članice iz ANEM mreže.
The entire event was attended by representatives of all relevant institutions and organizations, along with 23 representatives of ANEM member stations.

koja zahteva koordinisano delovanje svih relevantnih institucija.
coordinated actions of all relevant institutions.

Након избора, потребно је да изабрани званичници брзо оформе релевантне институције и хитно усвоје потребне реформе.
Following elections, those elected should form the relevant institutions swiftly and urgently adopt necessary reforms.

koordinirala je taj proces sa relevantnim institucijama.
successfully coordinated the process with relevant institutions.

lokalnih samouprava i drugih relevantnih institucija na lokalnom nivou.
local self-governments and other relevant institutions at the local level.