RELEVANT INSTITUTIONS - превод на Српском

• релевантним институцијама
• надлежним институцијама
• kod značajnih institucija
• релевантних институција
• relevantnih institucija
• relevantne institucije
• nadležnim institucijama
• надлежне институције
• nadležne institucije
• relevantih institucija
• битне институције

Примери коришћења Relevant institutions на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Department coordinates its work with relevant institutions in the field of traffic safety(Ministry of Infrastructure, Ministry of Interior, etc.);
Odeljenje koordinira rad sa nadležnim institucijama iz oblasti bezbednosti saobraćaja na putevima( Ministarstvo za infrastrukturu, Ministartsvo unutrašnjih poslova, itd.);

Take a look at towns, relevant institutions and civil society organizations that are part of the support network within the project“Local Communities Combating Human Trafficking”.
Pogledajte koji sve gradovi i relevantne institucije i organizacije civilnog društva čine mrežu podrške u okviru projektu“ Lokalne zajednice u borbi protiv trgovine ljudima”.

finalized as much as three project proposals, subsequently approved by relevant institutions.
финализовала чак три предлога пројекта који су одобрени од стране релевантних институција.

local self-governments and other relevant institutions at the local level.
lokalnih samouprava i drugih relevantnih institucija na lokalnom nivou.

We urge the relevant institutions to act promptly
Позивамо надлежне институције да брзо реагују

There needs to be more awareness-raising campaigns and relevant institutions must have protocols in place to deal with these cases of abuse.
Potrebno je više kampanja za podizanje svesti, dok relevantne institucije moraju imati adekvatne protokole za rešavanje ovakvih slučajeva zlostavljanja.

finalized as much as three project proposals, subsequently approved by relevant institutions.
финализовала чак три предлога пројекта који су одобрени од стране релевантних институција.

research papers identifying obstacles to cooperation in the region with recommendations to the relevant institutions for their elimination.
poslovnih istraživanja koji će identifikovati prepreke za saradnju u regionu sa preporukama nadležnim institucijama za njihovo otklanjanje.

It is an important step that will help overcome the constant confusion of responsibilities between relevant institutions since the establishment of EUSG in 2000," she told SETimes.
To je važan korak koji će pomoći da se prevaziđe konstantno brkanje odgovornosti između relevantnih institucija posle uspostavljanja EUSG 2000“, rekla je ona za SETimes.

In most countries, the relevant institutions are working together on this issue,
U većini zemalja nadležne institucije zajednički rade na ovom pitanju,

The Committee urges the relevant institutions of the Republic of Croatia to resolve,
Одбор позива надлежне институције Републике Хрватске

the public was able to send in their questions and to contact relevant institutions.
slali svoja pitanja i mogli su da kontaktiraju relevantne institucije.

local self-governments and other relevant institutions at the local level.
локалних самоуправа и других релевантних институција на локалном нивоу.

I will officially notify all relevant institutions, I will remain always faithful to my homeland, it was an honour to serve it.
službeno ću obavestiti sve relevantne institucije, uvek ću biti veran domovini.

Slower pace of economic activity and possible recession in the Euro zone are indicated by the latest estimates of the European Central Bank and other relevant institutions.
На успоравање привредне активности и могућу рецесију у еврозони указују најновије процене Европске централне банке и других релевантних институција.

shall inform the relevant institutions and propose measure to prevent socially damaging phenomena”.
проблеме из своје надлежности и обавјештава надлежне институције и предлаже мјере за спречавање друштвено штетних појава.”.

we have no knowledge that any of the relevant institutions brought any solution on that basis.
nemamo saznanja da je neka od nadležnih institucija donela bilo kakvo rešenje po tom osnovu, a na šta su u skladu sa Zakonom o radu obavezni.

In cooperation with all relevant institutions in targeted municipalities,
U saradnji sa svim relevantnim institucijama u ciljanim opštinama,

BIMUN has a high reputation among successful students and relevant institutions and organizations in the world today.
БИМУН има велики углед међу успешним студентима и код значајних институција и међународних организација.

Following elections, those elected should form the relevant institutions swiftly and urgently adopt necessary reforms.
Након избора, потребно је да изабрани званичници брзо оформе релевантне институције и хитно усвоје потребне реформе.