Примери коришћења Relevant authorities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All I need do is notify the relevant authorities, and voila-- Randy's problem is solved.
In a statement the company said:"Rio Tinto will fully co-operate with the Serious Fraud Office and any other relevant authorities, as it has done since it self-reported in November 2016.".
Rio Tinto će u potpunosti sarađivati s Kancelarijom za teške prevare i drugim nadležnim organima kao što je činio od prve najave u novembru 2016“.To ensure that no penalties are imposed on you, and the relevant authorities do not demand to eliminate unauthorized actions, coordinate changes in the relevant instances without fail.
Како би се осигурало да вам се не изричу казне, а надлежни органи не захтијевају укидање неовлаштених радњи, неопходно је координирати промјене у релевантним инстанцама.NATO will continue to work with the relevant authorities towards achieving this goal," said UK Royal Navy Lieutenant Mark Hope, the spokesman for SFOR.
NATO će nastaviti da sarađuje sa relevantnim vlastima na ostvarivanju tog cilja», izjavio je portparol SFOR-a, poručnik britanske kraljevske mornarice Mark Houp.In case of early elections the relevant authorities are required to provide funds specified in paragraph 1 of this Article.
U slučaju održavanja vanrednih izbora, nadležni organi su dužni da obezbede sredstva predviđena u stavu 1. ovog člana.I hope that the relevant authorities will give this plan,
Nadam se da će nadležni organi, kada im bude podnet na odobrenje,Asos worked with all relevant authorities and undertook a precautionary product recall,
Asos' je radio sa svim relevantnim vlastima i preduzeo preventivno povlačenje proizvodaThe relevant authorities, such as the Ministry of the Interior,
Nadležni organi, poput Ministarstva unutrašnjih poslova,Additionally, the Platform will request from the relevant authorities to determine who is responsible for the police forces' failure to act
Pored toga, Platforma će zahtevati od nadležnih organa da se utvrdi ko je odgovoran za propuste policijskih snagain particular by stepping up consultations between both countries' relevant authorities.
bezbednosti, naročito intenzivirajući konsultacije između relevantnih vlasti dve zemlje.He said the company had been working in“full co-operation” with the relevant authorities and regulators.
Он је додао да компанија" у потпуности сарађује" са релевантним властима и регулаторима.In case you need setting up within your free zone, the license should be acquired from the relevant authorities of the free zone.
Ako radite u slobodnoj zoni, vaša kompanija bi takođe trebalo da zatraži odobrenje od nadležnih organa za slobodnu zonu.your personal information may be shared upon request from the relevant authorities.
vaše lične informacije može deliti po zahtevu iz relevantnih vlasti.combating serious international organised crime by means of cooperation between the relevant authorities of the member states.
бори се против тешког међународног организованог криминала путем сарадње између надлежних органа држава чланица.acknowledged by the relevant authorities of the institution's home country.
призната од стране надлежних органа земље институције.(b) To ensure that the relevant authorities will undertake normal democratic policing functions
Да се осигура да ће релевантни органи власти предузети нормалне демократске полицијске функцијеAll relevant authorities including courts
Сви релевантни органи власти, укључујући судовеGr received legal notice or notification from the relevant authorities, that any content cause moral damage
Гр добила правно обавештење или обавештење од надлежних органа, да било који садржај изазове моралну штетуThe head of state expressed his confidence that the visit would be fruitful in terms of discussing cooperation between the two countries' relevant authorities and exchanging views over the development of bilateral relations and highlighted the very
Шеф државе је изразио уверење да ће посета бити плодоносна у погледу разматрања сарадње надлежних органа две земље и у погледу размене мишљења о развоју билатералних односаbased on which the relevant authorities will be able to decide on the further implementation of the project.
