РИМСКА РЕПУБЛИКА - превод на Енглеском

• roman republic

Примери коришћења Римска република на Српском и њихови преводи на Енглески

Била је то прва права поморска битка између Картагине и Римске републике.
This was the last battle of the First Punic War between Carthage and the Roman Republic.

Ропство у Римској републици.
Slavery in the Roman republic 1.

Био је један од највећих противника Римске републике.
He was the greatest enemy of the Roman Republic.

Римски конзул је био највиши државни магистрат( чиновник) у Римској републици.
The office of consul was the highest magistracy in the Roman Republic.

То је био други у серији устанака робова у Римској републици.
It was the second of a series of three slave revolts in the Roman Republic.

Пољопривредници су створили Римску републику.
Lawyers killed the Roman Republic.

Dan kada Crassus postane Konsul… to je dan kada umire Rimska republika.
The day that Crassus becomes Consul… is the day the Roman Republic dies.

Корнелији су била једна од шест главних патрицијских породица Римске републике.
Cornelli- one of the six great patrician families of Rome.

Названо је тако јер је у Римској републици, када је тамо била
It was called that because in the Roman republic when there was a citizen army,

Грчка је склопила мир са Римском републиком, а Римљани су тражили анексију Сицилије
Greece had begun to make peace with the Roman Republic in 262 BC, and the Romans sought

Италијански национални револуционари су 1849. прогласили Римску републику, док је Папа Пије IX побегао из Рима.
In February 1849, a Roman Republic was declared, and Pope Plus IX fled Rome.

У Римској републици, мушкарац, који је био глава породице
In the Roman Republic, the male head of the family, the paterfamilias,

Грчка је склопила мир са Римском републиком, а Римљани су тражили анексију Сицилије
Greece began to make peace with the Roman Republic in 262 BC and the Romans sought

Током Римске републике, године нису бројане,
During the Roman Republic, years were named after the consuls,

Културна размена се одвијала између грчких колонија Велике Грчке и младе Римске републике пре него што је Рим постао доминантан на Западном Медитерану.
Cultural exchange took place between the Greek colonies of Magna Graecia and the young Roman Republic before Rome's rise to dominance of the Western Mediterranean.

Културна размена се одвијала између грчких колонија Велике Грчке и младе Римске републике пре него што је Рим постао доминантан на Западном Медитерану.
Cultural exchange took place between the Greek colonies of Magna Graeca and the young Roman Republic before Rome's rise to dominance of the Western Mediterranean.

Луције Јуније Брут( лат Lucius Junius Brutus) је био оснивач Римске републике и према традицији један од првих конзула 509. пре Христа.
Lucius Junius Brutus was the founder of the Roman Republic and traditionally one of the first consuls in 509 BC.

У Римској републици на овом месту одржавала су се јавна окупљања,
In the Roman republic, this was the site of public meetings,

Rimska Republika je neoprezno stvorila carstvo širom sveta
The Roman Republic inadvertently acquired the empire around the world

Током Римске републике и раног царства,
During the Roman Republic and early empire eras,