РУЧНИ РАД - превод на Енглеском

• manual work
• needlework
• handiwork
• handicrafts
• manual labor
• manual operation
• handmade work
• handcrafted

Примери коришћења Ручни рад на Српском и њихови преводи на Енглески

Модели од кованог гвожђа су често ручни рад и изузетно скупи.
Wrought iron models are often handmade and extremely expensive.

али оне су све ручни рад.
but they're all handmade.

Сви делови које смо донели на наш( Макер Фаире) штанд били су ручни рад;
All of the Bits we brought to our booth were handmade;

Овај алат је погодан за ручни рад, неопходно је за причвршћивање/ одвијање вијака,
This tool is convenient for manual work, it is necessary for tightening/ loosening screws,

воле да раде ручни рад, алпски украс за тобоган неће бити проблем.
loves to do needlework, Alpine slide decoration will not be a problem.

У овој фази је потребан висококвалитетан ручни рад, јер у овом случају кафа треба да буде збијена средње густине,
At this stage, high-quality manual work is required, because in this case coffee needs medium density compaction,

Како кажу у пословици" спасавање утапања- ручни рад дављења", тако да је у ова ситуација све зависи од вас.
As they say in the proverb"the rescue of drowning- the handiwork of drowning", so that in this situation everything depends on you.

Цацхе-пот се може купити у радњи, али ако волите ручни рад, вероватно ћете размишљати о томе како да направите лонац својим рукама.
Cache-pot can be bought in the store, but if you like needlework, you will probably think about how to build a pot with your own hands.

Ручни рад у таквој ситуацији може бити не само изузетно тежак,
Manual work in such a situation can be not only extremely difficult,

Модерни модели са полицама на које можете ставити навоје и друге елементе за ручни рад, као и све потребне ствари, врло су удобни и функционални.
Modern models with shelves on which you can put threads and other elements for needlework, as well as all the necessary things, are very comfortable and functional.

онда је то ручни рад( или прецизније,
then this is the handiwork(or, more precisely,

Када се ове две ствари придруже, гарантовани су ручни рад и хуманитарна акција,
When these two things join, manual work and humanitarian action,

за разлику од обичних људи, не морају да обављају ручни рад.
they did not have to do manual labor.

Ручни рад и ручни рад не смеју пропустити Божић- само да проведете време у хладним данима
Handicrafts and needlework may not be missing at Christmas- just to pass the time on cold days

У овој фази је потребан висококвалитетан ручни рад, јер у овом случају кафа треба да буде збијена средње густине,
At this stage, high-quality manual work is required, since in this case coffee requires medium density compaction,

Једном је његов ученик ишао до једног града у Египту да прода свој ручни рад.
Once a disciple of his was walking to a city in Egypt to sell his handiwork.

захтев за искључивање електричне енергије може ручни рад.
the power outage request may the manual operation.

Представа“ Ручни рад” је црна комедија,
The play“Handmade Work” is a black comedy,

За ручни рад, можете почети са малим
For needlework, you can start with small

али то захтијева неки ручни рад.
but it requires some manual work.