САДА ИЗГЛЕДА - превод на Енглеском

• now it looks
• now seems
• now appears
• now seem

Примери коришћења Сада изгледа на Српском и њихови преводи на Енглески

Дошло је дуго живео мало Апола Месец фолклора слетања који сада изгледа да је ћорсокак афере:
There has been a long-lived bit of Apollo moon landing folklore that now appears to be a dead-end affair:

Идеја о четвртој узастопној администрацији Ангеле Меркел која је до пре неколико месеци била нашироко разматрана сада изгледа мало вероватном“.
Even if she sees out a full term, the notion of a fourth Merkel administration, widely discussed a few months ago, now seems improbable…”.

Веома сам знатижељност колико дуго ова опклада наставља, али као што сада изгледа, крај још није на видику
I am very curious how long this hype persists, but as it looks now, the end is not yet in sight

Оно што се раније сматрало непристојним сада изгледа сасвим нормално,
What was once considered indecent, now it seems perfectly normal,

Конзола сада изгледа угледнијом, али све је такође незгодно за читање информација из ње.
The console now looks more respectable, but everything is also inconvenient to read information from it.

Дио КСНУМКС сесије сада изгледа да доведе све тренерске тачке из претходног сата у ситуацију везану за игру.
Part 4 of the session now looks to bring all the coaching points of the previous hour into a game-related situation.

Ова реченица сада изгледа комплетно и представља јаснију слику него што је била раније.
The sentence now looks complete and presents a clearer picture than what it was before.

Наравно, она сада изгледа још горе јер те је обузела духом,
Of course, she now looks even worse since she's ghosting you,

Првих неколико година, Манифест је незнатно ажуриран како би изразио изградњу, али сада изгледа да је најбоље да се остави неизмењен јер га је видела већина људи.
For the first few years, it was updated in minor ways to account for developments, but now it seems best to leave it unchanged as most people have seen it..

Две стране су вековима одржавале нестабилно примирје, али сада изгледа да је рат на помолу….
For centuries, the two sides upheld a fragile truce but now it seems war is ready to break out….

Требало ми је времена да се навикнем да кажем" здраво" странцима, али сада изгледа као друга природа.
It took me a while to get used to just saying“hello” to strangers, but now it seems like second nature.

Требало ми је времена да се навикнем да кажем" здраво" странцима, али сада изгледа као друга природа!
After some time I got used to just saying“hello” to strangers and now it seems like second nature!

Л али је заправо био и ја форматиран и сада изгледа као пресеединг КСНУМКС гб.
I but he actually was and I formatted and now looks like preseeding 8 gb.

Још у августу смо пријавили да ово пиће које се највише воли може помоћи у смањењу ризика од превремене смрти, а сада изгледа да то може повећати здравље срца.
Back in August we reported that this much-loved drink may help reduce the risk of early death, and now it seems it can boost heart health.

чак уписивање помоћи да се утврди какав сада изгледа ваша репутација и како бисте га промијенили.
even enlisting help to establish what your reputation looks like now and how you should change it.

Акцијска цена у злату поништила је губитке и сада изгледа спремно за одржавање биковског замаха.
The price action in gold reversed losses and now looks set to maintain a bullish momentum.

Током година, је еволуирао биде и сада изгледа као нормална ВЦ-ом,
Over the years, it evolved a bidet and now looks like a normal toilet,

Сада изгледа много више пријатељскије,
Now it seems much more friendly,

Сада изгледа компликовано и, можда,
Now it seems complicated and, perhaps,

време није било љубазно према згради, која сада изгледа истовремено застрашујућа,
time has not been kind to the building, which now looks simultaneously menacing,