САДА ПОСТАЈЕ - превод на Енглеском

now becomes
сада постала
sad postao
već postalo
danas postao
сада постајемо
now it gets
now becoming
сада постала
sad postao
već postalo
danas postao
сада постајемо

Примери коришћења Сада постаје на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
БКСНУМКС сада постаје одбрамбени играч( ДКСНУМКС) пошто Лине Ц шаље ЦКСНУМКС који су играчи са ДКСНУМКС-ом у КСНУМКСвсКСНУМКС-у.
B1 now becomes a defender(D2) as Line C sends in C1 who's players with D1 in a 2vs1 to goal.
одуговлачити са невидљивим притиском на представнике украјинске владе, сада постаје јасно.
delay the invisible stranglehold on the representatives of the Ukrainian government- only now becomes clear.
Област подсвести која заробљава младу душу, сада постаје средишња тачка његових менталних активности.
The sphere of the subconscious that captivates a young soul now becomes the central point of its mental activities.
високи везни играч сада постаје' КСНУМКС'.
the high midfielder now becomes the'8'.
Међу најкориснијим овом динамичком акцијом која је дата објектима је Командни низ, који сада постаје динамичан елемент, а не једноставно поравнање губитака.
Among the most beneficial of this dynamic action is that has been given to the Array Command, which now becomes a dynamic element rather than a simple alignment of single figures.
Некадашњи провинцијски гарнизонски град дрвених зграда са неколико већих цркава сада постаје банкарски, образовни, индустријски и трговачки центар Сибира.
What had formerly been a provincial garrison town consisting primarily of wooden structures punctuated with several large churches now became a preeminent site for banks, educational institutions, industry and retail trade in Siberia.
Јован Златоуст:„ Крст који је раније био ствар срамоте и казне сада постаје слава и част.
St. John Chrysostom says:“The cross which used to be an item of shame and punishment now became glory and honor.
Сада постаје очигледна потреба за заштитом од муње,
Now it becomes obvious the need for lightning protection,
Заглупљујућа бирократија америчке шовинистичке војне агитпроп машинерије сада постаје успешнија у гушењу уметничких достигнућа већ у њиховим колевкама.
The stultifying bureaucracy of America's jingoistic military agitprop machine is now becoming more successful at suffocating artistic endeavors in their crib.
Ово сада постаје озбиљна и да се осећате као да сте у игри која никада не престаје.
This is now becoming serious and you feel as though you're in The Game That Never Ends.
Сада постаје јасно да су наша тела инфицирана пластичном не само преко ланца исхране,
Now it becomes clear that our bodies are infested with plastic not only via the food chain,
Сада постаје модерно и релевантно,
Now it is becoming fashionable and relevant,
Али сада постаје јасно да циљеви Израела у Сирији неће бити остварени.
But now it is becoming clear that Israel's aims in Syria are not going to be accomplished.
Ова Реч нам говори да Царство Небеско сада постаје Царство нашег Господа Бога,
This Word tells us that the Kingdom of Heaven has now become the Kingdom of our Lord God,
То је зато што гранање коријена сада постаје препрека, па чак и мали живи дио може довести до новог раста.
This is because the branching of the roots is now becoming an obstacle, and even a small living piece of it can lead to a new growth.
тражиоце посла, сада постаје све популарнија код блогера.
job seekers, is now becoming more popular with bloggers.
онда то једно парче, сада постаје 16.
then that one piece will now become 16.
критеријум за пребацивање сада постаје f( a/ 2)<
the criterion for switching now becomes f( a/ 2)<
АКСНУМКС сада постаје чист циљни играч
A3 now becomes a pure target player
јавља се од 1930-их до 1940-их, као замена појма раса који је раније имао тај смисао, али сада постаје бити архаистичан због сличности са идеолошким расизмом.
serving as a replacement of the term race which had earlier taken this sense but was now becoming deprecated due to its association with ideological racism.
Резултате: 60, Време: 0.0408

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески