СВАКИ ПУТ - превод на Енглеском

• every time
• everytime
• every once
• each path
• whenever
• every road
• every way
• anytime
• every trip

Примери коришћења Сваки пут на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки пут постаје болно искушење,
Every trip becomes a painful ordeal,

Сваки пут, кад ме додирнеш,*.
Everytime you touch me.

Сваки пут коса ти је другачија.
Every time you come up, your hair is different.

Сваки пут нађем нешто ново.
Everytime I find something new.

Волим да поделим сваки пут.
Would love to share anytime.

Сваки пут зовете моје име.
Every time you call my name.

Сваки пут, а?
Everytime, right?

Сваки пут жене сами бирају нове улоге.
Every time women choose new roles for themselves.

Среди полиграф, сваки пут.
Fools the polygraph, everytime.

Сваки пут сам гутати вампирску крв,
Every time I ingest vampire blood,

веома добар лажов може преварити сваки пут.
really good liar could trick me everytime.

Али сваки пут Кирстен одбија морамо ресетовати?
But every time Kirsten bounces we have to reset?

Било шта од горе наведеног се дешава често, али не сваки пут.
Any of the above happen often, but not everytime.

Сваки пут су врата била отворена.
Every time the doors were open.

Савршени су сваки пут.
They are perfect Everytime.

Сваки пут ходамо кроз врата.
Every time we walk through the door.

Тако да се не усеремо у гаће сваки пут.
So we don't shit our pants everytime.

Што је чак и за мене изненађење сваки пут.
Even for us, it's a surprise every time.

И директно замрзавање делимично деформише влакна. Сваки пут.
And directly freezing itself partially deforms the fibers. Everytime.

Друштвена мрежа" Инстаграм" привлачи нове кориснике сваки пут.
The social network"Instagram" attracts new users every time.