СВИХ СМРТНИХ СЛУЧАЈЕВА - превод на Енглеском

• all deaths

Примери коришћења Свих смртних случајева на Српском и њихови преводи на Енглески

bolesti disajnih puteva su uzrokovale 13, 4 odsto svih smrtnih slučajeva.
deaths due to respiratory diseases represented 13.4% of all deaths.

činio je 26 odsto svih smrtnih slučajeva u 2008. godini.
accounted for 26% of all deaths in 2008.

uzrokuje čak 54 odsto svih smrtnih slučajeva.
accounting for 49% of all deaths.

Ova dve gupe bolsti u EU odgovorne su za 37 i 26 odsto svih smrtnih slučajeva.
These two causes were responsible for 36% and 26% of all deaths, respectively.

Ova dve gupe bolsti u EU odgovorne su za 37 i 26 odsto svih smrtnih slučajeva.
These were the two main causes of deaths in the EU, responsible for 37% and 26% of all deaths respectively.

U izveštaju se navodi i da su očigledni propusti u podacima iz pojedinih zemalja i da oko polovina svih smrtnih slučajeva u svetu uopšte nije registrovana.
The report noted there were glaring gaps in data from some countries and that about half of all deaths worldwide aren't registered.

Podaci Svetske zdravstvene organizacije pokazuju da se 2012. godine skoro 14 odsto svih smrtnih slučajeva u svetu moglo pripisati zagađenosti vazduha u domaćinstvu
Data from the World Health Organization shows that almost 14 percent of all deaths worldwide in 2012 were attributable to household

biće manje čiste vode tamo gde su vodene bolesti već odgovorne za 24 posto svih smrtnih slučajeva.
have enough to eat; and less clean water for where waterborne diseases are already responsible for 24 percent of all deaths.

Око половине свих смртних случајева или парцијалних дровнингс су деца.
About half of all the deaths or partial drownings are children.

Маларија чини 24% свих смртних случајева деце у подсахарској Африци.
Malaria accounts for 24% of all child deaths in sub-Saharan Africa.

Алкохол је фактор у готово половини свих смртних случајева у САД.
Alcohol is a factor in nearly half of all United States traffic deaths.

представљају око 30% свих смртних случајева везаних за повреде.
cause of death and disability contributing to about 30% of all injury deaths.

Талибани су сада одговорни за око 38 одсто свих смртних случајева повезаних са тероризмом широм света.
The Taliban is now responsible for about 38 percent of all terrorism-related deaths around the globe.

Трауматска повреда мозга представља око 30% свих смртних случајева везаних за повреде у Сједињеним Државама.
Brain injury accounts for 30% of all injury deaths in the United States.

Свих смртних случајева код мушкараца може се приписати алкохолу, насупрот 1, 1% код жена.
Percent of all male deaths were attributable to alcohol, compared to 1.1 percent of female deaths..

То је довело до око 8, 2 милиона смртних случајева или 14, 6% свих смртних случајева код људи.
It caused about 8.2 million deaths or 14.6% of all human deaths.

То је довело до око 8, 2 милиона смртних случајева или 14, 6% свих смртних случајева код људи.
Cancer was responsible for 8.2 million deaths or 14.6% of all human deaths.

У глобалу, 6, 2% свих смртних случајева код мушкараца може се приписати алкохолу,
Globally, 6.2% of all male deaths are attributable to alcohol,

У глобалу, 6, 2% свих смртних случајева код мушкараца може се приписати алкохолу,
Globally, 6.2% of all male deaths are attributable to alcohol,

Дуван је одговоран за апроксимативно једну трећину свих смртних случајева од канцера у земљама у развоју,
Tobacco is responsible for about one in three of all cancer deaths in the developed world,