СВОЈЕ ВОЉЕ - превод на Енглеском

their will
svoje volje
svojim testamentom
svoje volјe
his own accord
своје воље
his wishes
njegova želja
njegovu zelju
njegova volja
their own volition
of her choosing

Примери коришћења Своје воље на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Заиста ме је спопала љубав, јер ја те волим против своје воље.
I do indeed suffer love because I love you against my will.'.
Мит: Можете бити хипнотисан и раде ствари против своје воље.
MYTH- You can be hypnotised to do things against your will.
Смиреноуман човек се увек гнуша своје воље, као грешне.
A humble man will always hate his own will as a cause of error.
Основни циљ подвижништва је уподобљавање своје воље Божјој вољи..
The core definition of sin is choosing my will over God's will..
Понекад мораш да радиш нешто против своје воље.
Sometimes we have to things against our will.
Учинио је то од своје воље.
He did so by his own will.
Јер се твар покори таштини, не од своје воље, него због онога који.
Subjected to vanity, not of its own will, but by reason of him who.
Тиме што нам је обзнанио свету тајну+ своје воље.
By making known to us the sacred secret+ of his will.
Капацитет се може подесити као своје воље.
The capacity can be adjusted as your will.
А ја сам дочекала да запевам против своје воље.
And I live to sing against my will.
Када је умро патријарх Тарасије, Никифор је изабран за патријарха и против своје воље.
When Patriarch Tarasius died, Nicephorus, much against his will, was chosen to succeed him.
Келли држи жене против своје воље.
Man allegedly holds wife against her will.
Искористила сам стање своје воље.
I have been afraid of using my own will.
Девојка се поново удала против своје воље.
She once again fell asleep against her will.
Иде сам од своје воље.
I came of my own will.
Судија не може бити премештен против своје воље.
A judge shall not be transferred against his will.
Вероватноћа да ће бити присиљени да имају секс против своје воље.
Being forced to have sex against your will.
Ратник против своје воље.
Veteran soldier against his will.
Присилио те да имаш секс против своје воље.
You were pressured into having sex against your will.
Сатана и његов свет нас не могу присилити да урадимо ништа против своје воље.
Demons cannot make us act against our will.
Резултате: 204, Време: 0.0309

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески