СЕ ИСТИЧЕ - превод на Енглеском

• stands out
• excels
• noted
• is notable
• stresses
• points out
• emphasizes
• says
• emphasises
• underlines

Примери коришћења Се истиче на Српском и њихови преводи на Енглески

Мариани је то написао" Тамо где му се истиче кист, то је учинак снега,
Mariani wrote that“Where his brush excels is in the rendering of the effects of the snow,

најчешће се истиче захтев произвођача да редовно врши превентивно чишћење са посебно одређеним средствима за такве операције, као и прилично високу цену.
the most often noted is the requirement of the manufacturer to regularly carry out preventive cleansing with specially designated means for such operations, as well as a rather high cost.

Професије у којима се истиче ова врста интелигенције могу бити политичари,
Professions in which this type of intelligence stands out could be politicians,

А ова сорта малине у пољској селекцији из 2006. године се истиче не само због њеног раног сазревања,
And this raspberry variety of the Polish selection of 2006 is notable not only for its early ripening,

су вербални задаци, или задаци у којима се истиче женски род, боље изведени када су нивои естрогена и прогестерона били већи.
tasks that the female gender excels in, were performed better when estrogen and progesterone levels were higher.

Такође се истиче да Донбасу није додељен посебан статус, гарантован Уставом,
They also noted that Donbass was not granted a constitutionally guaranteed special status,

високе планине са познатим зимским спортским центрима, међу којима се нарочито истиче Копаоник.
with famous winter sports centers, among which Kopaonik stands out in particular.

Провенце се истиче деликатним бојама,
Provence is notable for delicate colors,

У декларацији лидера Г7 се првенствено истиче посебна одговорност групе да предводи међународне напоре за решавање глобалних изазова.
The G7 Leaders' Declaration notably stresses the special responsibility of the G7 to lead international efforts to tackle global challenges.

Вазе се истиче у проналажењу алтернативних путева око несрећа
Waze excels at finding alternate routes around accidents

најчешће се истиче захтев произвођача да редовно врши превентивно чишћење са посебно одређеним средствима за такве операције, као и прилично високу цену.
the most often noted is the requirement of the manufacturer to regularly carry out preventive cleansing by means specially designed for such operations, as well as a rather high cost.

онај у Мадриду се истиче због своје огромне величине.
the one in Madrid stands out due to its enormous size.

Уређај се истиче максималном лакоћом рада- можете направити ароматично пиће само једним дугметом на кућишту.
The device is notable for maximum ease of operation- you can make an aromatic drink using just one button on the case.

У саопштењу се истиче да су ти планови у супротности са европским законима
The statement points out that these plans are contrary to European laws

То је дизајн у којем се телевизија истиче- читава ствар не изгледа нимало запањујуће,
It's the design where the television excels, though- the entire thing looks nothing short of stunning,

историјског значаја, црква се истиче као галерија драгоцених фресака.
the church stands out as a gallery of precious frescoes.

Цхуиски тракт се истиче чињеницом да се уз њега налазе главни историјски споменици.
The Chuysky tract is notable for the fact that the main historical monuments are located along it.

У писму се истиче да је процес аквизиције
The letter emphasizes that the process of establishing

У извештају се истиче да постоји реално могућност да се људски род иде у правцу истребљења“, рекао је Бери.
The report points out that there is a real possibility that the human race is going towards extermination,"said Barry.

Он се истиче у истраживању, у дидактичким наступима наставног кадра
It excels in research, in the didactic performances of the teaching personnel,