EMPHASISES - превод на Српском

• наглашава
• ističe
• naglašava
• истиче
• наглашавају

Примери коришћења Emphasises на Енглеском и њихови преводи на Српски

Velázquez further emphasises the Infanta by his positioning
Velaskez dalje naglašava infantkinju pomoću pozicioniranja

Their eyes boast having dark around them which emphasises not only the shape,
Њихове очи се понашају тамно око њих које наглашавају не само облик,

The holy Hierarch Philaret also emphasises that the voice of the MP is not the voice of the True Russian Church,
Такође светитељ Филарет истиче да глас Московске Патријаршије не представља глас Истинске Руске Цркве,

The Leadership in International Organisations MBA programme emphasises leadership skills that are essential to succeed in today's business world.
Тхе Лидерство у међународним организацијама МБА програма наглашава лидерске вештине које су неопходне за успех у данашњем пословном свету.

Public opinion analyst Srdjan Bogosavljevic emphasises that public dissatisfaction with the standard of living could have a major impact on voter turnout in the next election.
Analitičar javnog mnjenja Srđan Bogosavljević ističe da bi javno nezadovoljstvo životnim standardom moglo da ima veliki uticaj na odziv birača na sledećim izborima.

Marko Marković also emphasises the need to depersonalize that which he creates,
Marko Marković takođe naglašava potrebu da depersonalizuje ono što stvara,

Ponomareva emphasises that the main organisers of the special operation codenamed Refugees are not the leaders of the United States,
Пономарјева истиче да главни организатори специјалне операције под кодним именом„ Избјеглице“ нису руководства САД,

This is a unique programme that offers professional training in population studies that emphasises health and social epidemiology.
Ово је јединствени програм који нуди стручно усавршавање у студијама популације које наглашавају здравствену и социјалну епидемиологију.

Wittenborg promotes a working environment that is fair, and emphasises respect between and within its student
Виттенборг промовише радну атмосферу која је фер, и наглашава поштовање између и унутар свог студентског

As Turkey emphasises religion and religious culture,
Kada Turska ističe veru i versku kulturu,

This is surely symptomatic of an enterprise eco-system that emphasises positive encouragement,
Ovo je svakako simptomatično za eko-sistem preduzeća, koji naglašava pozitivno ohrabrenje,

Hahn emphasises that it cannot be said that it was unsuccessful.
Хан истиче да се не може рећи да је био неуспешан.

This unique programme offers professional training in population studies that emphasises health and social epidemiology.
Ово је јединствени програм који нуди стручно усавршавање у студијама популације које наглашавају здравствену и социјалну епидемиологију.

the media often report them in a way which emphasises the mental health aspects.
медији често их пријављују на начин који наглашава аспекте менталног здравља.

Serbian Interior Ministry Emergency Situations Sector chief Predrag Maric emphasises that the Nis project has no military component.
šef Sektora za vanredne situacije u Ministarstvu unutrašnjih poslova Srbije Predrag Marić ističe da projekat u Nišu nema vojnu komponentu.

But Karayel emphasises that the"Kandil[PKK headquarters] operations shouldn't be considered
Karajel, međutim, naglašava da„ operacije u Kandilu( glavni štab PKK)

Our programme emphasises deep knowledge
Наш програм истиче дубоко знање

it also emphasises that quite a lot of time should pass before that happens.
ona takođe ističe da će proći dosta vremena pre nego što se to dogodi.

in Chinese Medicine programme emphasises the integration of Chinese medicine
у програму кинеске медицине наглашава интеграцију кинеске медицине

Institutions do not change overnight," emphasises Natali, adding that real change
Institucije se ne menjaju preko noći“, naglašava Natali i dodaje da će za suštinske promene