СЕ НАЛАЗИТЕ - превод на Енглеском

• you are located
• you find yourself
• you're based
• you're located
• you are based
• are situated

Примери коришћења Се налазите на Српском и њихови преводи на Енглески

Ограничења се такође мењају у зависности од тога у којој школској години се налазите.
The limits also change based on what year of school you're in.

Могућност доставе„ данас за данас“( уколико се налазите на територији Београда).
Possibility of"today for today" delivery(if you are within the territory of Belgrade).

Време испоруке зависи од тога где се налазите.
Delivery time will depend on where you are located.

неуобичајена позиција у којој се налазите.
unusual position to be in.

Прво, преузимање би требало почети аутоматски када се налазите на веб локацији.
First, the download should start automatically when you are on the site.

Њихов посао је да дословно знају све о томе гдје се налазите.
And their job is to literally know everything about the place you are in.

Сада о покривености зависи од тога где се налазите испред антенског торња.
Now about coverage depends on where you are in front of an antenna tower.

У одређеним правним системима, посебно ако се налазите у ЕЕП или Швајцарској,
In particular, if you are located in the European Economic Area

Ако се налазите у овој ситуацији ове године,
If you find yourself in this situation this year,

Ако кликнете на њу, показаће Вам где се тачно налазите, али ћемо после разлагати о томе.
If you click it, it will show you exactly where you are located, but lets worry about that later.

Уколико се налазите у ЕЕП или Швајцарској,
If you are located in the EEA or Switzerland,

Ако се налазите стално иза распореда,
If you find yourself constantly behind schedule,

Ако се налазите у Цаирнс-у, можете путовати на једно од ових тропских острва у близини.
If you're based in Cairns, you can take a day trip to one of these nearby tropical islands.

Ако се налазите у Европи, на Блиском истоку
If you are located in Europe, the Middle East

Ох, и ако се налазите у Њујорку ове празничне сезоне, обавезно се зауставите
Oh, and if you find yourself in New York City this holiday season,

на други начин у јурисдикцији у којој се налазите пре покушаја приступа
otherwise in the jurisdiction in which you are situated prior to attempting to access

посебно ако се налазите у ЕЕП или Швајцарској,
in particular if you are located in the EEA or Switzerland,

Корак кроз улазак се налазите у Таоистима, где мучени духови размишљају о њиховим неправилностима.
Stepping through the entrance you find yourself in Taoist Hades, where tormented spirits reflect on their wrongdoings.

Ово ради само ако се налазите у држави која нуди одбитак пореза за 529 планских доприноса.
This only works if you're located in a state that offers a tax deduction for 529 plan contributions.

Чим схватите да особа с којом се налазите не одговара особи коју сте приказали у глави,
As soon as you realize that the person with whom you are located does not correspond to the person you depicted in your head,