СЕ НЕ СЛАЖЕ - превод на Енглеском

• disagrees
• does not agree
• doesn't match
• disagreed
• doesn't agree
• disagree
• dissents
• he won't agree
• does not fit

Примери коришћења Се не слаже на Српском и њихови преводи на Енглески

Твој курац се не слаже.
Your cock would disagree.

Мушкарац из парка" се не слаже.
Man in park" would disagree.

Особа може бити упозната са неким симптомима и потпуно се не слаже са другима.
A person may be aware of some symptoms, and completely oblivious to others.

Оксфордски енглески речник се не слаже са референцом из 1939. и ставља прву референцу много касније.
The Oxford English Dictionary disagrees with the 1939 reference, and puts the first reference much later.

Ако се ученик не слаже са проценом наставника да ли треба да понови ниво,
If a student does not agree with the teacher's assessment as to whether they need to repeat a level,

Међутим, Елијаде се не слаже са Вилхелмом Шмидтом( Wilhelm Schmidt),
However, Eliade disagrees with Wilhelm Schmidt, who thought the

Девојка се не слаже да комуницира путем СМС-а
The girl does not agree to communicate via SMS

Професор закона Роберт Браунеис се не слаже," готово сигурно више није под заштитом ауторских права.
Professor of law Robert Brauneis disagrees,“It is almost certainly no longer under copyright.

Укратко," терориста" или" домаћи екстремиста" је свако ко се не слаже са политиком или праксом које америчка влада сматра неопходним за спровођење светске хегемоније.
In short, a“terrorist” or a“domestic extremist” is anyone who dissents from a policy or a practice that the US government regards as necessary for its agenda of world hegemony.

Традиционална медицина се не слаже са Батесовом методом,
Traditional medicine does not agree with the method of Bates,

Сваки аутомобил се не слаже, а то значи да ћете наићи на услове који се не дотичу у овом брзом чланку.
Every automobile disagrees, and that means you might come across conditions which are not touched on inside this quick article.

Укратко," терориста" или" домаћи екстремиста" је свако ко се не слаже са политиком или праксом које америчка влада сматра неопходним за спровођење светске хегемоније.
In short, a“terrorist” or a“domestic extremist” is anyone who dissents from a policy or a practice which the US government regards as necessary for its agenda of world hegemony.

Научници који се залажу за еволуцију одбацују једну вероватну теорију порекла без да искрено испитају сопствене стандарде, јер се то не слаже са њиховом нелогично уском дефиницијом" научног.".
Scientists who advocate evolution are rejecting a plausible theory of origins without even honestly examining its merits, because it does not fit their illogically narrow definition of“science.”.

Сви смо гледали филмове у којима се човек не слаже са рођацима или пријатељима изабраног.
We all have seen films in which a man does not get along with his relatives or friends of his chosen one.

Ако се Корисник не слаже са условима ове Политике приватности,
If the User does not agree to the terms of this privacy Policy,

гурајући изван сваке организације која се не слаже са Сорошовом идеологијом“, рекао је он.
pushing outside any organization which disagrees with the Soros ideology,” he continued.

они потапају себе у магијски поглед на свет, који се не слаже са Светим Писмом.
they are immersing themselves in the magic world-view that does not fit with the Bible.

Само његов најближи сусед Григори Иванович Муромски се не слаже с њим, који води своју фарму на енглеском.
Only his closest neighbor Grigory Ivanovich Muromsky does not get along with him, who runs his farm in English.

Ако се хранитељ не слаже са овим, родитељ мора да тражи дозволу од суда.
If a foster parent does not agree with this, the parent must request permission from the court.

покушавајући да утишају било кога ко се не слаже са њима;
attempting to silence anyone who disagrees with them;