USER AGREES - превод на Српском

• корисник се слаже
• korisnik je saglasan
• корисник је сагласан
• корисник се обавезује

Примери коришћења User agrees на Енглеском и њихови преводи на Српски

(e) User agrees to use the website
( Д) Корисник је сагласан да користе сајт

The user agrees not to transmit on this site any information that might entail civil
Korisnik je saglasan da preko ovog sajta ne prenosi bilo kakve informacije koje mogu dovesti do građanske

where the coverage is in RSD, the User agrees that the AIK Bank debit his RSD account for the dinar equivalent amount of purchased foreign currency,
gde je pokriće u dinarima, Korisnik je saglasan da AIK Banka zaduži njegov dinarski račun za iznos dinarske protivvrednosti kupljenih deviza,

DISPOSAL OF DATA AND PERSONAL DATA PROTECTION The User agrees that the Bank shall serve notices
RASPOLAGANJE PODACIMA I ZA' TITA PODATAKA O LINOSTI Korisnik je saglasan da Banka vrai dostavljanje obaveatenja

The User agrees that the Bank may, for the purpose of fee charging, debit his accounts without obtaining specific signature
Korisnik je saglasan da Banka može za na platu naknada zadužiti njegove račune bez pribavljanja posebnog potpisa

The User agrees that the Site is not liable for any losses incurred by the User in connection with the adoption of measures to suppress
Корисник је сагласан да је сајт није одговоран за било какву штету насталу корисника у вези са усвајањем превентивних мера

The User agrees that the Bank may, for the purpose of fee charging, debit his accounts without obtaining specific signature
Korisnik je saglasan da Banka može za naplatu naknada zadužiti njegove račune bez pribavljanja posebnog potpisa

The User agrees to settle any possible liabilities accrued during the period of business debit card use,
Korisnik je saglasan da izmiri eventualne obaveze koje mogu nastati u vreme korišćenja business debitne kartice,

User ConsentBy using our website, users agree to our privacy policy.
Сагласност корисникаУпотребом нашег сајта корисници се слажу са нашом политиком приватности.

conquer them, make each user agree not to share with others.
онда да владају њима приморавањем сваког корисника да се сложи да га не дели са другима.

conquer them, making each user agree not to share with others.
онда да им владају, приморавањем сваког корисника да се сложи да не дели са другима.

Users agree not placing defamatory,
Корисници се слажу да не стави клеветнички,

All Users agree that Geo owns all of the intellectual property rights existing in the Application,
Сви корисници су сагласни да Посао Манагер поседује сва права интелектуалне својине које постоје у Апликацији,

All Users agree that Job Manager owns all of the intellectual property rights existing in the Application,
Сви корисници су сагласни да Посао Манагер поседује сва права интелектуалне својине које постоје у Апликацији,

In general, users agree that the quality of Vestel refrigerators is quite consistent with their price,
Уопштено говорећи, корисници се слажу да је квалитет Вестелових фрижидера сасвим у складу са њиховом цијеном,

the manufacturer provides an opportunity to prepare cappuccino ice, but many users agree that the taste of the drink is somewhat specific,
произвођач пружа могућност за припрему цаппуццино леда, али многи корисници се слажу да је укус пића донекле специфичан,

It is deemed that the User agreed to the propose amendments to the Framework agreement,
Smatra se da se Korisnik saglasio sa predlogom izmena i dopuna ugovora

It is deemed that the User agreed to the proposed amendments to the Framework agreement,
Smatra se da se Korisnik saglasio sa predlogom izmena i dopuna Okvirnog ugovora

It is deemed that the User agreed to the proposal from paragraph 1 of this point,
Smatra se da se Korisnik saglasio sa predlogom iz stava 1. ove tačke

It is deemed that the User agreed to the propose amendments to the Agreement,
Smatra se da se Korisnik saglasio sa predlogom izmena