СЕ ОБАВЉАЈУ - превод на Енглеском

• are performed
• are done
• are carried out
• are conducted
• is done
• is performed
• is carried out

Примери коришћења Се обављају на Српском и њихови преводи на Енглески

Ињекције се обављају интрамускуларно сваки други дан.
Injections are performed intramuscularly every other day.

Такође морате да задржите концентрацију када се обављају готовинске трансакције.
You also need to maintain concentration when cash transactions are conducted.

Ове вежбе се обављају седе, стоје
These exercises are done sitting, standing

Све операције се обављају са кључем.
All operations are performed with a wrench.

Сви метаболички процеси се обављају брже и ефикасније.
All exchange processes are carried out quicker and more effectively.

Хируршке операције се обављају углавном у неколико фаза- то зависи од степена патологије.
Surgical operations are done usually in several stages- it depends on the degree of pathology.

Следеће активности се обављају на сваком делу стазе.
The following activities are performed on each section of the track.

Анализе, тестови крви и ЕКГ услуге се обављају у посебно одређеним check-up областима.
Examinations, blood tests, and EKG services are carried out at specially designated check-up areas.

Обје методе се обављају под водством ултразвука.
Both methods are done under guidance of an ultrasound.

Желим да будем обавештен о акцијама које се обављају током испоруке.
I want to be informed about the actions that are performed during the delivery.

Вакцинације се обављају на добровољној основи.
The vaccinations are done on a voluntary basis.

Апликације се обављају дневно три пута.
Applications are done 3 times a day.

Молитве се обављају као формална, рутинска ствар.
Our prayers are done as a formal routine, in a perfunctory way.

Апликације се обављају на порталу Студиинфо.
Applications are done on the Studyinfo portal.

све ове процедуре се обављају ручно.
all these procedures are done manually.

То није начин на који се обављају ствари.
That is not the way things are done.

Понекад се обављају хитни тестови у лабораторији или ултразвуку.
Sometimes carry out urgent tests in the laboratory or ultrasound.

Наруџбе се обављају нон-стоп, што значи да испорука неће морати дуго чекати.
Orders are taken around the clock, which means delivery will not have to wait long.

Изјаве о љубави се често обављају курзивом, избором фонтова са глатким прелазима, кравама.
Love utterances often perform italics, selecting fonts with smooth transitions, curls.

( 9) летови који се обављају искључиво по правилима визуелног летења( VFR).
(9) flights performed exclusively under visual flights rules(VFR).