ARE CONDUCTED - превод на Српском

• се спроводе
• се изводе
• се обављају
• се одвија
• се врше
• се води
• су спроведена
• се спроводи
• се изводи
• се одвијају
• se sprovode
• се обавља
• се врши
• se vrše
• одвијају се
• se vode
• vodi se

Примери коришћења Are conducted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Insisting(extraction of active substances) are conducted in a dark closet for 3 weeks.
Инсистирање( екстракцијом активних супстанци) се спроводи у тамном орману за 3 недеље.

At all study programs, classes are conducted on the first and second cycle of studies.
На свим студијским програмима настава се изводи на првом и другом циклусу студија.

Studies are conducted strictly according to indications.
Студије се спроводе стриктно према индикацијама.

The manner in which the activities are conducted;
Начин на који се акција спроводи;

Courses are conducted to thirty and sixty day, depending on problem degree.
Курсеви се одвијају на тридесет и шездесет дана, у зависности од степена проблема.

Classes are conducted under the strict supervision of a physician.
Настава се изводи под строгим надзором лекара.

All of our custom synthesis and manufacturing services are conducted under conditions of strict confidentiality.
Све наше прилагођене услуге синтезе и производње се спроводе под условима строге повјерљивости.

Wraps are conducted in stages.
Врапс се спроводи у фазама.

Exams are conducted with the help of a scribe.
Испит се врши уз помоћ ректоскопа.

These programs are conducted in an atmosphere that stimulates active learning.
Ови програми се одвијају у атмосфери која стимулише активно учење.

Trading Operations are conducted at the Company's location.
Операције Традинг се спроводи на локацији предузећа.

In the next step, a series of blood tests are conducted.
У последњој фази се врши неколико поновљених крвних тестова.

Animals on which experiments are conducted are victims of unimaginable suffering.
Životinje na kojima se vrše eksperimenti su žrtve nezamislive patnje.

Tests are conducted at different distances from the surfaces,
Испитивања се одвијају на различитим растојањима од површина,

The politics of Italy are conducted through a parliamentary republic with a multi-party system.
Политика Италије се спроводи кроз парламентарну републику са вишепартијским системом.

Chemical experiments are conducted in a laboratory.
Хемијска анализа се врши у лабораторији.

The meetings document proposes a radical change in how meetings are conducted.
Dokument o sastancima predlaže radikalne promene u načinu na koji se vode sastanci.

Sessions are conducted 1 treatment every 5-7 days.
Седнице се спроводи 1 третман сваких 5-7 дана.

Continual evaluations on their efficacy are conducted.[1].
Спроводе се сталне процене њихове ефикасности.[ 1].

Interviews are conducted in-person, typically running two to four hours in length.
Интервјуи се воде лично, обично трају два до четири сата.