СЕ ОРГАНИЗУЈУ - превод на Енглеском

• are organized
• are organised
• is organized
• were organized

Примери коришћења Се организују на Српском и њихови преводи на Енглески

Олоњец је град у коме се организују многи фестивали.
Seoul is a city where many festivals are held.

Обично, турнири се организују у форми конкуренцији дублова,
Usually, tournaments are organized in the form of doubles competition,

Ови курсеви се организују у складу са конкретним захтевима
These courses are organised according to the students' specific requests

Такмичења се организују измедју ликова стално,
Competitions are organized between the characters constantly,

Догађаји који се организују у Канли кули укључују Херцегновски филмски фестивал, Скале[ 1]
Events that are organised in Kanli Kula have included the Herceg Novi Film Festival,

Изложбе се организују једном или два пута месечно,
Exhibitions are organized once or twice a month,

у зависности од начина на који се информације организују, можете користити приликом припреме ЦВ-а.
depending on the way the information is organized, you can use when preparing your CV.

догађаји се организују у више од 150 земаља широм света,
events are organised in over 150 countries across the world,

Ангажовање родитеља у Асоцијацији је добровољно, а све акције се организују у договору са ученицима/ ама,
Engagement of the parents is voluntary and all activities are organized in collaboration with the students,

Истраживачи су током посете школама имали прилику да виде како се организују часови српског језика
During the visit to schools, the researchers had the opportunity to see how classes in the Serbian language were organized and to observe how students in junior

Студије се организују на начин да се комбинују обе студије
The studies are organised in the way to combine both studies

Сесије се организују у ортопедским клиникама
Sessions are organized in orthopedic clinics

Поред редовних предмета излети се организују за адвокатске канцеларије, међународним судовима
In addition to the regular courses, many fieldtrips are organised to law firms,

За запослене редовно се организују периодични лекарски прегледи на основу којих се прати здравље запослених.
Periodical medical examinations are organized on regular basis for the employees, based on which the health of employees is monitored.

Тим поводом по целој Европи се организују различите активности са децом
A range of events are organised across Europe: activities for

Ова тема служи као водич за организације многих активности које се организују широм земље.
This theme serves as a guide for the organizations of the many activities that are organized throughout the country.

Стажирање за студенте се организују у 57 предузећа у авио
Internships for university students are organised at 57 enterprises in aerospace

Позориште у свом саставу има посебно одвојен јавни изложбени простор под називом„ Галерија ходник 34“ где се организују изложбе.
Theatre is comprised of a special separate public exhibition space called“Gallery hall 34” where exhibitions are organized.

Поред редовних предмета излети се организују за адвокатске канцеларије, међународним судовима
In addition to the regular courses, fieldtrips are organised to law firms,

На једном од њих налази се и катедрала Св. Трипуна споменик романској култури и један од препознатљивих симбола града. Карневали и феште које се организују сваке године, најлепшем граду црногорског приморја,
Carnivals and festivals are organized each year, at the most beautiful city of the Montenegrin coast,