СЕ ПОКРЕНЕ - превод на Енглеском

• starts
• is run
• is launched
• is triggered
• you boot
• moves
• is initiated

Примери коришћења Се покрене на Српском и њихови преводи на Енглески

ли могу, да га покрене када оптерећење система када се покрене Виндовс и програм,
get him to start when the system load when Windows starts and the program, and if so,

Ако се корисник покрене, на пример, осигураватељ можда неће бити у могућности доћи до корисника на адресу
If the beneficiary moves, for example, the insurer may not be able to reach the

Ако се неплодност покрене хормонским поремећајима,
If infertility is triggered by hormonal disorders,

Андроид О генерише обавештење сваки пут када се апликација покрене.
Android O generates a notification whenever such an app is launched.

прочитате кроз Виндовс продавницу) не смеју се аутоматски стартовати када се Виндовс покрене.
are not allowed to start automatically when Windows starts.

је трговац смањио трговинске ризике за 80%, јер када се покрене зауставни губитак, он губи само петину.
trading risks by 80%, because when a stop loss is triggered, he loses only a fifth.

Дефинише се као налог који ће се извршити када се тржиште покрене и достигне наведену цену.
It is defined as an order that will be executed once the market moves and reaches the stated price.

Или што је још важније, Ли зна шта ће се десити ако се покрене вирус?
Or more importantly, does it know what would happen if the virus is launched?

средство за сушење упумпаног ваздуха и угладиће притисак у тренутку када се мотор покрене.
desiccant of the pumped air and will smooth out the pressure surge at the moment the engine starts.

Када се покрене услужни програм Мемори Диагностицс, моћи ћете да видите статус,
When the Memory Diagnostics utility is running, you will be able to see the status,

УСБдумпер ради тихо као позадински процес када се једном покрене и копира комплетан садржај сваког повезаног УСБ уређаја у систем без знања корисника.
USBdumper runs silently as a background process once started and copies the complete content of every connected usb device to the system without the knowledge of the user.

Када се програм покрене, његова икона програма ће се лако налазити у области за обавештења на траци задатака.
When the program is running, its program icon will sit lightly in the notification area of your Taskbar.

УСБдумпер ради тихо као позадински процес када се једном покрене и копира комплетан садржај сваког повезаног УСБ уређаја у систем без знања корисника.
USBdumper is an application that runs silently as a background process once started and copies the complete content of every connected usb device to the system without the knowledge of the user.

проширите путању претраге допуњавањем пром› јенљиве окружења PATH( пре него што се КДЕ покрене).
extend the search path by adjusting the environment variable PATH before starting KDE.

Набавите" снимак" тако да можете да видите шта се дешава када се код покрене.
Get"snapshot" data so you can view what was going on when the code was triggered.

У ствари, када се покрене 5Г, то ће бити први стварни тест на људима који је икада изведен.
In fact, when 5G launches, it will be the first test on human beings ever performed.

Ако се покрене болест, онда користите комбинацију лекова,
If the disease is started, then use a combination of drugs,

Када се уређај покрене и чита код из меморије само за читање( РОМ),
When the device starts up and reads the code from onboard read-only memory(ROM),

Све то доводи до активних процеса распадања акваријума, а ако се процес покрене и ништа се не ради са њим, чак доводи
All this leads to active processes of decay in the aquarium, and if the process is started and nothing is done with it,

Другим речима, када се покрене позитивна повратна петља, истраживање би требало олакшати и олакшати.
In other words, once a positive feedback loop kicks in, research should get easier and easier.