IS TRIGGERED - превод на Српском

• се активира
• се покреће
• је изазвана
• изазива
• се покрене
• aktiviranja
• se aktivira

Примери коришћења Is triggered на Енглеском и њихови преводи на Српски

This type of loan is triggered at the acquisition of a car
Ова врста кредита се покреће приликом куповине аутомобила

The Starburst wild feature is triggered whenever you get the starburst symbol on your reels.
Прасак дивља функција се активира сваки пут када се на своје бубњевима је старбурст симбол.

Furunculosis is triggered by a bacterial infection,
Фурункулоза је изазвана бактеријском инфекцијом,

At a certain stage, the main law of the fight against apathy and depression is triggered- the need to move more and act.
У одређеној фази се покреће главни закон борбе против апатије и депресије- потреба да се више креће и делује.

then the mechanism is triggered and the baby is gently rocked to the sound of a lullaby.
онда се механизам активира и беба се благо љуља уз звук успаванке.

In particular, the allergy to domestic animals is triggered by exposure to all the protein components( allergens)
Посебно, алергија на домаће животиње је изазвана излагањем свим протеинским компонентама( алергенима)

The active course is triggered by an excess of estrogen,
Активни ток изазива вишак естрогена,

Hunter's instinct is triggered every time an unknown woman appears in the field of attention,
Хунтеров инстинкт се покреће сваки пут када се непозната жена појави у пољу пажње,

In this way the fantasy of your child is triggered and the most beautiful stories can be made up about the fantasy device.
На тај начин се активира фантазија вашег детета и најлепше приче се могу саставити о фантазијском уређају.

In this one, a sneeze is triggered by the nose being irritated,
У овоме кину изазива иритирање носа,

This power is triggered when she wants to be at two different places at the same times.
Ова моћ се покреће када жели да буде на два различита места у исто време.

If the system is triggered, it will discolour
Ако се систем покрене, он ће се променити

Worse, the state of thyrotoxicosis, which is triggered by an excessive release of the thyroid hormones T3
Још горе, стање тиротоксикозе, која је изазвана прекомјерним ослобађањем тироидних хормона Т3

The natural protection mechanism is triggered and withoutdrug, but it takes time,
Механизам природна заштита се активира и бездроге, али је потребно време,

The fact that bronchial inflammation is triggered by a viral infection itself hints at the need to use antiviral drugs to treat this disease.
Чињеница да запаљење бронхија изазива вирусна инфекција, само по себи указује на потребу да се користе антивирусни лекови за лечење ове болести.

Release of the chemical is triggered by a reward- for example,
Ослобађање хемикалије се покреће наградом- на пример,

Early closure of one of the orders provides the second breakeven if a stop is triggered and psychological support for the trader in the form of profit already received.
Превремено затварање једног од налога пружа другу повреду ако се покрене заустављање и психолошка подршка трговцу у облику већ примљене добити.

The capacitor is charged to the level at which the transistor is triggered, and the thyristor is started with a positive anode voltage.
Кондензатор напуњен до нивоа на којем се транзистор активира, а тиристор започиње са позитивним анодним напоном.

The fact that bronchial inflammation is triggered by a viral infection itself hints at the need to use antiviral drugs to treat this disease.
Чињеница да бронхијална инфламација је изазвана вирусном инфекцијом, по себи наговештава потребу за третман ове болести антивирусним лековима.

because“the consent of the Scottish Parliament should be sought before Article 50 is triggered.”.
učestvuje u ovom slučaju jer veruje da je neophodna„ saglasnost škotskog parlamenta pre aktiviranja Člana 50“.