Примери коришћења Се развијала на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Иако се развијала и променивала током вековима,
Фауна Новог Зеланда је специфична острвска фауна, која се развијала у изолованости од остатка света.
The environment of New Zealand is characterised by an endemic flora and fauna which has evolved in near isolation from the rest of the world.Култура се развијала у северном андском горју Перуа од 900. године пре нове ере.
The culture developed in the northern Andean highlands of Peru from 900 BCE to 200 BCE.Стоицизам је филозофска школа која се развијала између 3. века п. н. е.
У Сједињеним Државама академска дисциплина композицијска реторика се нагло развијала у последњих 50 година.
In the United States, the academic discipline of composition-rhetoric has evolved rapidly over the past 50 years.Мала микробиолошка организма постепено се развијала у сложени, вишекелуларни живот који данас видимо широм света.
Small microbial organisms gradually developed into the complex, multi-cellular life we see around the world today.њихова сарадња се развијала природно.
Иста се развијала и мењала вековима,
Although it developed and changed over the centuries,То је била мирна, спокојна земља у којој се успешно развијала привреда, где су мирно живели различитих религија:
It was a peaceful and tranquil country where economy was developing successfully and where people of different religions lived:Како се технологија развијала и ожичена комуникација је постала све више уобичајена појава, појавиле су се идеје које се тичу теле-здравља.
As technology developed and wired communication became increasingly commonplace, the ideas surround telehealth began emerging.Обалске периферије су биле домовина неких најстаријих познатих цивилизација, а свака од њих се развијала око плодних речних долина.
The coastal periphery was home to some of the world's earliest known civilizations, each of them developing around fertile river valleys.Слика се брзо развијала, а десетог дана је било могуће снимити акциони филм.
The picture developed rapidly, and on the tenth day it was possible to shoot an action movie.Таква политика би била у супротности са амбицијама Србије да изгради конкурентну привреду која би се брзо развијала у наредним годинама.
Such a policy would be contrary to Serbia's ambitions to build a competitive economy that would be developing fast in the coming years.аутобиографије, као и митологије и религиозности се даље развијала током овог времена.
as well as mythology and religiosity developed further during this time.портретисала је многе познате личности и њена уметност се развијала у различитим правцима.
she portrayed many well known personalities and her art developed in different directions.Ова уобичајена врста бола је можда започела изненада или се можда развијала постепено без било каквог очигледног узрока.
This common type of pain may have started suddenly, or perhaps developed more gradually without any obvious cause.онда су примитивни људи имали само неразвијену свест, која се развијала у фазама.
then primitive people had only underdeveloped awareness, which developed in stages.средишња католичка власт, тако да се развијала варијанта регионалног хришћанства.
изражајна линија се развијала и она је на нове начине комбиновала традиционалне украјинске мотиве.[ 3].
expressive linework was developing and she Они нас уверавају да се уметност развијала у древној Нуки,
