Примери коришћења Unfolded на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
when unfolded, it easily replaces a double bed.
када се расклопи, лако замењује брачни кревет.their collaboration unfolded organically.
The debate unfolded in a constructive and tolerant dialogue regarding most important aspects and problems concerning the international peace and security.
Дебата се развила у конструктиван и толерантан дијалог о најбитнијим питањима међународног мира и безбедности.A narrow piece of furniture does not take much space when assembled, but in the unfolded it will serve as a full-fledged sleeping place.
Уски комад намештаја не заузима много простора када се склапа, али у расклопљеном стању ће послужити као пуноправно место за спавање.The main secret here lies in the fact that even when unfolded, the sofa should have its own intimate zone.
Главна тајна овдје лежи у чињеници да чак и када се расклопи, кауч треба да има своју интимну зону.an armchair unfolded 90 degrees for greater convenience.
фотеља се развила 90 степени ради веће погодности.then an extraordinary series of events unfolded.
neobicna serija dogadjaja se odvila.since their construction in the unfolded form is as close as possible to the bed or sofa.
је њихова конструкција у расклопљеном облику што ближе кревету или софи.and when unfolded, it turns into a full double bed.
а када се расклопи, претвара The legs in the form of"X" will provide reliable support folding tables in the folded and unfolded.
Ноге у облику" Кс" пружиће поуздану подршку склопивим столовима у склопљеном и расклопљеном.The wave of malware infections that unfolded during the Petya cyber-attack appeared to begin in Ukraine at the end of June.
Talas malver infekcija koji se odvijao tokom sajber napada„ Petya“ počeo je u Ukrajini krajem juna.the narrative unfolded in a way that nobody quite knew how to respond to.
narativ se odvijao tako da niko nije znao kako da reaguje.Soviet combat aircraft, which unfolded in the stratosphere of our planet.
But in order to set up the general universe- including the design apparent in cells- I think God could have done that in a single instant, which unfolded over time.
Али у циљу постављања целокупног универзума- укључујући дизајнирану појаву у ћелијама- мислим да је Бог то могао учинити у једном тренутку који се одвијао у времену.His impromptu performance during the fall of the Berlin Wall as events unfolded was reported throughout the world.[24]
Његов импровизовани наступ током пада Берлинског зида како су се догађаји одвијали извештаван Such a model can be folded or unfolded with one touch of the remote control button.
Такав модел се може преклопити или расклопити једним притиском на дугме даљинског управљача.As the hearing unfolded, Committee Chairman Smith acknowledged that geoengineering“could have positive effects on the Earth's atmosphere,”
In other words, the origin of the universe unfolded exactly how one would expect after reading Genesis,
Drugim riječima, podrijetlo svemira odvijao točno kako se moglo očekivati nakon čitanja Postanka,Without saying a word, one of them unfolded our trays and spread out a white cloth napkin,
Без иједне речи, један од њих одвијао наше тацне и раширили белим платном салвету,The attack unfolded whilst the man was already receiving first aid from public at the scene.
