СЕ ТРАЖЕ - превод на Енглеском

• required
• are sought
• requested
• are asked
• are looking for
• requisite for

Примери коришћења Се траже на Српском и њихови преводи на Енглески

пружање свих информација које се траже за отварање рачуна.
providing all information requested by for account opening.

на основу језика задатке који се траже од њих у својој средњој школи програма.
based on the language tasks required of them in their high school programme.

дистрибуирају своје производе и услуге чим се траже њихови понуде.
services as soon as their respective Offers are sought.

Документи и информације које нам се дају третирају се повјерљиво и, ако се траже, вратили или уништили након завршетка пројекта.
Documents and information given to us are treated confidentially and, if requested, returned or destroyed after completion of the project.

обично са неколико непознатих, за који се траже заједничка решења.
usually in several unknowns, for which the common solutions are sought.

ефикасно обављање свакодневних задатака који се траже од рецепционера.
efficiently the daily tasks required of a receptionist.

Завршите и вратите се заједно са пратећим информацијама које се траже од ФКСЦЦ-а путем факса или е-поште.
Complete and return these along with the supporting information requested to FXCC, either by Fax or email.

Ако добијете е-поруку у којој се траже подаци о личном банковном рачуну,
If you receive an email asking for personal bank account information,

Гости се траже да процене наш квалитет
Guests are requested to assess our quality

Блистер паковања се пакују у означене кутије, на којима се траже информације о произвођачу, рок трајања и услови складиштења.
The blister packs are packed in labeled cartons, on which information about the manufacturer, shelf life and storage conditions is required.

Нормално, не бих се траже информације ако жена и ја не излазим поново после првог дана.
Normally, I would not be asking for information if a woman and I don't go out again after a first date.

Армин Меивес из Ротенбурга у Немачкој поставио је оглас којим се траже" млади, добро изграђени мушкарци од 18-30 година до клања.".
In 2001, Armin Meiwes of Rotenburg, Germany, placed an ad seeking“young, well-built men aged 18-30 to slaughter.”.

Експерти се траже широм света за преуређивање постојећих система снабдевања енергијом, као и за развој и имплементацију нових иновативних
Experts are requested all over the world for the rearrangement of existing energy supply systems as well as for the development

Никада не постоји недостатак савета када се траже начини за борбу против нелагоде која је повезана са претјераним алкохолом.
There is never a lack of advice when looking for ways to fight against the discomfort associated with excessive alcohol.

Према томе, ако се напори траже за пењање планином у физичком смислу, они ништа нису
Therefore, if efforts are required for climbing a mountain in the physical sense,

Одељење за особље састоји се од искусних запослених и лако се траже у упитнику важне тачке,
The personnel Department consists of experienced employees, and they easily seek out in the questionnaire important points,

карактеристикама потенцијалних партнера који се траже.
potential partners characteristics sought.

биће потребно да нам дате информације које се траже на нашој платформи за резервације.
you will need to provide us with the information that is requested on our booking engine.

Попуњавање овог студија може да потраје три до седам година у зависности од тога где се траже своју диплому.
Completing this study may take three to seven years depending on where you seek your degree.

методологијама и процесима за које се траже велике инжењерске
and processes sought after by major engineering