СЕ УКЛАЊАЈУ - превод на Енглеском

• are removed
• are eliminated
• is removed
• be removed

Примери коришћења Се уклањају на Српском и њихови преводи на Енглески

После храњења, посуде са преосталом храном се уклањају.
After feeding, the dishes with the remaining food are removed.

Због садржане киселине нападају се и уклањају прашина и светле мрље.
Due to the acid contained, dust and light stains are attacked and removed.

Ово ће посебно бити случај када се уклањају неколико слојева тапета са зидова.
This will be particularly the case when removing several layers of wallpaper from the walls.

Крушке се уклањају из срца, нарезане на једнаку коцку.
Pears are cleared from the hearts, cut into equal cube.

Све флаше са геловима и шампонима се уклањају у ноћном ормарићу, у ормарићима.
All bottles of gels and shampoos to remove the nightstand in the lockers.

За неткане позадине, тапета се уклањају у пуне листове
Wallpaper removes in full sheets

Цријева се уклањају, метаболизам се побољшава.
The intestines are cleared, the metabolism improves.

а такође се уклањају све нежељене масти.
while also removing any undesirable fats.

Шаблони за одржавање( или„ ознака”) генерално се не уклањају аутоматски.
Maintenance templates(or"tags") are not in general removed automatically.

И шта, или које појаве уз помоћ моде се уклањају из наших живота?
What kind of things with the help of fashion remove from our lives?

лако се уклањају остаци хране.
easy to remove the food residues.

прилично брзо се уклањају из тела.
rather quickly removed from the body.

сви мириси се одмах уклањају, без времена да намакате намјештај или тапете.
all odors are eliminated instantly, without having time to soak the furniture or wallpaper.

Данас се производи велики број специјализованих лекова, помоћу којих се уклањају ухо патологије.
Today, a large number of specialized drugs are produced, with the help of which ear pathologies are eliminated.

Скоро све крви се уклањају из меса током клања,
Nearly all blood is removed from meat during slaughter,

на тај начин се уклањају рефлексије и омогућава даљњи рад када се материјал налази на равном столу.
this way reflections are eliminated and it allows to work further when the material is on a flat table.

После тога, вештачке длаке се лако уклањају- дебела и вискозна конзистенција добро отклања лепак.
After that artificial hairs will easily be removed- the fat and viscous consistence well dissolves glue.

Меласе, које се уклањају рафинисањем шећерне трске,
Molasses, which is removed from the sugar cane in refinement,

Ови катанци се уклањају док ради команда чишћења на радној копији,
These locks can be removed by running the cleanup command on the working copy,

Скоро све крви се уклањају из меса током клања, због чега не видите крв у сировом" бијелом месу";
People can rest assured that nearly all blood is removed from meat during slaughter, which is why you don't see blood in raw“white meat”;