СМАТРА СЕ ЈЕДНИМ - превод на Енглеском

• is considered one
• is regarded as one
• was considered one
• is thought to be one

Примери коришћења Сматра се једним на Српском и њихови преводи на Енглески

Био је централни дефанзивац и сматра се једним од највећих дефанзиваца међуратног доба.
He was a central defender and is regarded as one of the greatest defenders of the inter-war era.

полиуретанска спреј изолација сматра се једним од најпопуларнијих начина за заптивање спојева и заптивки.
polyurethane spray insulation is considered one of the most popular ways to seal joints and seals.

Сматра се једним од највећих британских песника
He is regarded as one of the greatest British poets

Сматра се једним од највећих британских песника[ 1]
He is thought to be one of the greatest British poets

Промена у само-перцепцији сматра се једним од битних критеријума дисоцијације који се налазе на дијагностичком прегледу.
The change in self-perception is considered one of the essential dissociation criteria found on a diagnostic examination.

Сматра се једним од првих савремених писаца арапске литературе,
He is regarded as one of the first contemporary writers of Arabic literature,

Салвадор- главни град државе Бахиа( Бразил), сматра се једним од места где је рођена бразилска култура.
Salvador- the capital of the state of Bahia(Brazil), is considered one of the places where Brazilian culture was born.

Универзитет у Бону основана скоро 200 пре неколико година и сматра се једним од Немца и заиста најважнијих европских института високог образовања.
Welcome to come to the University of Bonn University of Bonn was founded almost 200 years ago and was considered one of Germany, and indeed the most important institutions of higher education in Europe.

Присуство фазе увида у структуру креативног процеса сматра се једним од главних доказа блиске везе између несвесне менталне активности и креативности.
The presence of an insight stage in the structure of the creative process is regarded as one of the main evidence of the close connection between unconscious mental activity and creativity.

Подморница класе„ Охајо“ је опремљена са 150 тактичких ракета„ Томахавк“ и сматра се једним од највећих на свету.
Submarine class"Ohio" is equipped with 150 tactical missiles"Tomahawk" and is considered one of the largest in the world.

Ијенгар, био је оснивач стила јоге познат као" Ијенгар јога" и сматра се једним од најистакнутијих инструктора јоге у свету.
Iyengar, was the founder of the style of modern yoga known as“Iyengar Yoga” and was considered one of the foremost yoga teachers in the world.

Његово дело" Очеви и деца" сматра се једним од најважнијих романа у 19. веку.
His novel Fathers and Sons is regarded as one of major works of 19th-century fiction.

Саварин- казино чешки Република у Прагу, сматра се једним од најстаријих и угледних казина.
Savarin- casino Czech Republic in Prague, is considered one of the oldest and respectable casino.

Ијенгар, био је оснивач стила јоге познат као" Ијенгар јога" и сматра се једним од најистакнутијих инструктора јоге у свету.
Mr. Iyengar was the founder of the style of yoga known as"Iyengar Yoga" and was considered one of the foremost yoga teachers in the world.

Године, и сматра се једним од највећих трговачких и културних догађаја Европе.
Which dates back to 1260, and is regarded as one of the biggest trade and cultural events in Europe.

1КСБет је лиценциран у Цурацао и сматра се једним од кладионица постала.
1XBet is licensed in Curacao and is considered one of the bookmakers become.

Сматра се једним од највећих британских песника[ 1]
Byron is regarded as one of the greatest British poets[1]

Мастер програм на Универзитету Теннессее( УТК) сматра се једним од најсвеобухватнијих и најсавременијих програма ланца снабдевања на глобалном нивоу.
The master's program at the University of Tennessee(UTK) is regarded as one of today's most comprehensive and contemporary supply chain programs on a global scale.

Сматра се једним од највећих британских песника[ 1]
He is regarded as one of the greatest British poets

Сматра се једним од најзначајнијих дела романтичног историцизма у Европи
The castle is regarded as one of the most important works of romantic Historicism in Europe