СПАСИТЕЉ СВЕТА - превод на Енглеском

• savior of the world
• saviour of the world

Примери коришћења Спаситељ света на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви народи на свету ће бити благословени због Израела, преко кога ће доћи Спаситељ света.
All the nations of the world were blessed by Israel, through whom the Savior of the world came.

је Отац послао Сина да буде Спаситељ света.
bear witness that the Father sent the Son to be the Savior of the world.

што на латинском језику значи„ Спаситељ света”, једна је од скоро 20 слика Да Винчија за које се зна да постоје и једина која се налази у приватном власништву.
Latin for"saviour of the world", is one of fewer than 20 paintings by da Vinci known to exist and the only one in private hands.

Христос је„ спаситељ света" не зато што се жртвовао на крсту изглађујући тако грехе света,
Christ is“the Saviour of the world” not because he sacrificed himself on the Cross, thereby wiping away

кажу да је он Спаситељ света, као што га држи све хришћанство?
instead of saying he was The Saviour of the world, as is held by all Christendom?

рођен је Спаситељ света: Исус Христос, Месија.
in the ancient nation of Israel, the Saviour of the world was born- Jesus Christ, the Messiah Who had been foretold by the ancient prophets.

Svog Sina kao Spasitelja sveta“.
The Son as Savior of the world".

Спаситеља света Свог Јединородно.
Saviour of the world His Only- begotten.

Na kojem je visio Spasitelj sveta.
On which was hung the Savior of the world.

Lično smo se uverili da je On Spasitelj sveta.".
They declared“We are certain that he is the Saviour of the World”.

Lično smo se uverili da je On Spasitelj sveta.".
They teach that He is the Savior of the world.".

Ovog časa rodio se u Vitlejemu Bogom obećani Spasitelj sveta, Hristos.
At this moment is born in Bethlehem God's promised Saviour of the world, Jesus.

Marija je nosila u sebi Spasitelja sveta.
Mary carried inside her the Savior of the world.

Lično smo se uverili da je On Spasitelj sveta.".
I know he is the Saviour of the world.”.

A beba koju je rodila bi trebala da bude Spasitelj sveta?!".
That the child she would bear was to be the Savior of the world.

Зашто си узела Спаситеља света и удаљила се од нас?
Why have you taken the Redeemer of the world and departed from us?

Спаситеља света и се.
The Redeemer of the world.

Океанија је одлучила да прати Спаситеља света, Господа нашег Исуса Христа,
Oceania decides to follow the Savior of the world, our Lord Jesus Christ,

Бог усмерава нашу пажњу на Исуса као Спаситеља света и Он нас не нуди никакве алтернативне путеве( јохн 14: 6, Дела 4: 12).
God directs our attention to Jesus as the Savior of the world and He doesn't offer us any alternative paths(John 14:6, Acts 4:12).

Његов главни разлог је личност нашег Господа Исуса Христа- Бога оваплићеног и Спаситеља света,“ рекао је Високопреосвећени.
Its main reason is the personality of our Lord Jesus Christ- God Incarnate and Saviour of the world,” the DECR chairman said.