СПРОВЕО ЈЕ - превод на Енглеском

• conducted
• has carried out
• implemented
• was carried out

Примери коришћења Спровео је на Српском и њихови преводи на Енглески

Питер Кеткарт Васон спровео је експеримент у којем учесници прво гледају три броја,
InPeter Cathcart Wason conducted an experiment in which participants first viewed three numbers

смањење сиромаштва Владе Републике Србије спровео је анализу децилне расподеле потрошње
Poverty Reduction Unit of the Government of the Republic of Serbia has carried out an analysis of the decile distribution of consumption

Казахстан, који се налази на 41. месту глобалне ранг листе, спровео је највише реформи на свету, тј. седам унапређења
Kazakhstan, with a global ranking of 41, implemented the most reforms in the world, with seven improvements to its business regulations during the past year,

Прву примену савремених научних метода у архитектонској акустици спровео је Wallace Clement Sabine y просторији Fogg Museum, који је касније применио своја новооткривена знања на дизајн Symphony Hall, Boston.
The first application of modern scientific methods to architectural acoustics was carried out by Wallace Sabine in the Fogg Museum lecture room who then applied his new found knowledge to the design of Symphony Hall.

америчких универзитета спровео је много истраживања да схвате принцип развоја репродуктивних органа код мушкараца
American universities conducted a lot of research to understand the principle of the development of reproductive organs in men

Израел је упозорио да ће учинити све што може да спречи Иран у претњама њиховим границама и спровео је ваздушне нападе у Сирији против сумњивих испорука оружја везаних за Хезболах.
Israel has warned it would do what it can to keep Iran from threatening its borders and has carried out airstrikes in Syria against suspected weapons shipments bound for Hezbollah.

Године 1960., Питер Кеткарт Васон спровео је експеримент у којем учесници прво гледају три броја,
In 1960, Peter Cathcart Wason conducted an experiment in which participants first viewed three numbers

британски археолог, Хауард Картер, спровео је неколико ископавања у тој области.
the British archaeologist Howard Carter conducted a number of excavations in the area.

Арчибалд Вилер, спровео је опсежно геолошко истраживање са земље и ваздуха.[ 26].
Dr. John Wheeler, conducted an extensive geological survey from land and air.[26].

под његовим водством, спровео је земљишну реформу,
under his leadership, he carried out land reform,

Спровео је умерени програм социјалне реформе,
He implemented a moderate program of social reform,

Мицхаел Аагаард, познати дански текстописац и аутор чланака на Цонтентверве блогу, спровео је више од 250 А/ Б тестова у протекле 4 године да би открио како текстуални материјали утичу на стопу конверзије сајтова.
Michael Aagaard, a famous Danish copywriter and author of articles on the Contentverve blog, has conducted more than 250 A/ B tests over the past 4 years to find out how text materials affect the conversion rate of sites.

Ране радове у медицинској социологији спровео је Лоренс Хендерсон( Lawrence J Henderson) чија су теоретска интересовања у радовима Вилфреда Парета( Vilfred Paret) инспирисала интересовање Талкота Парсонса( Talcott Parsons) за теорију социолошког система.
Early work in medical sociology was conducted by Lawrence J Henderson whose theoretical interests in the work of Vilfredo Pareto inspired Talcott Parsons interests in sociological systems theory.

Друштвену анализу промењених варијација у понашању спровео је Дуркхеим, а рад Мертона,
The social analysis of the considered behavioral response variation was conducted by Durkheim, and the work of Merton,

Тим генетичара под водством Цасеија Тримера спровео је знатижељну студију са 332 добровољца од којих је тражено да оцијене скоро 70 арома, од којих су
A team of geneticists led by Casey Trimmer has conducted a curious study with 332 volunteers who were asked to rate almost 70 aromas,

смањење сиромаштва Владе Републике Србије спровео је анализу децилне расподеле потрошње
Poverty Reduction Unit of the Government of the Republic of Serbia has carried out an analysis of the decile distribution of consumption

У периоду 1996- 97. спровео је банкарска и макроекономска истраживања на Универзитету у Франкфурту.[
In 1996- 97 he conducted banking and macroeconomic research at the University of Frankfurt.[8]

смањење сиромаштва спровео је свеобухватан процес консултација како би се постигао национални консензус око основних налаза
SIPRU carried out broad consultations in its effort to achieve national consensus with regard to the key findings

Амерички Tri of Life Rejuvenation Center спровео је пилот студију о детоксификацији тешких метала,
The American Tree of Life Rejuvenation Center has conducted a pilot study about detoxification of heavy metals,

Истраживачки центар за рак на Универзитету Лавал у Квебеку( Канада) спровео је истраживање о око 1. 000 пацијената оболелих од рака који су били подвргнути операцији,
The Cancer Research Center of Laval University, Quebec(Canada), has conducted a survey of about 1,000 cancer patients who underwent surgery, who were asked