СТАМБЕНЕ ЗГРАДЕ - превод на Енглеском

• residential buildings
• apartment buildings
• of an apartment house
• residential building
• apartment building
• condominiums

Примери коришћења Стамбене зграде на Српском и њихови преводи на Енглески

Од 1910-их се углавном концентрише на стамбене зграде, а у каснијим годинама прелази на једноставнији стил.
From the 1910s he concentrated mostly on residential buildings and in his later years he moved towards a simpler style.

За стамбене зграде и станове имају своје идејне идеје које се значајно разликују од оних намијењених за употребу у јавним просторима.
For residential buildings and apartments have their own design ideas that differ markedly from those intended for use in public spaces.

укључујући Северну Америку, стамбене зграде и домови често имају просторије за веш,
including North America, apartment buildings and dormitories often have laundry rooms,

укључујући Европу, стамбене зграде са вешерницама су реткост
including Europe, apartment buildings with laundry rooms are uncommon,

Ребон је испоручио ормане за многе стамбене зграде, као и многе друге пројекте од 10 до 200 станова/ кућа у преко 100 земаља.
Rebon has supplied cabinets to many residential buildings as well as many other projects ranging from 10 to 200 Apartments/Townhouses over 100 countries.

Opcija гаража, налази изван структуре стамбене зграде, То је разлог за то,
Option garage, located outside the structure of an apartment house, It has reason to,

Свеобухватни бруталистички архитектонски приступ је довео до тога да бројне стамбене зграде, па чак и целе стамбене четврти изгледају монументално на неугледан начин.
This across-the-board brutalist architectural approach led to many apartment buildings and even entire residential blocks looking monumental in an awkward way.

Често, програмери посебно бирају таква места за стамбене зграде, од горњих спратова од којих ће се отворити прекрасна панорама.
Frequently, developers specially choose such places for residential buildings, from the top floors of which a breathtaking panorama would open up.

углавном стамбене зграде.
mainly condominiums.

У циљу изградње стамбене зграде, препоручљиво је да се пронађе професионалну организацију,
In order to build apartment buildings, it is advisable to find a professional organization,

Ту би требало да никну стамбене зграде, тржни центар,
There should be a residential building, shopping mall, business premises,

Временом се овај производ од ламела међусобно повезује пребацује у обичне стамбене зграде, додајући удобност у свакодневној употреби.
Over time, this product of lamellae, connected to each other, moved into ordinary residential buildings, adding comfort in everyday use.

Прави живот једне ужурбане стамбене зграде на Менхетну почиње када екипа на две ноге оде на посао или у школу.
For one bustling Manhattan apartment building, the real day starts after the folks on two legs leave for work and school.

Гауди је применио свој еквилибрирани систем на две вишенаменске стамбене зграде у Барселони: Цаса Батлло( 1904-06),
Gaudí applied this equilibrated system to two multistoried Barcelona apartment buildings: the Casa Batlló,

Војник милиције у близини стамбене зграде у центру Доњецка,
A militia soldier near a residential building in the center of Donetsk,

Термин се такође користи за седиште цара и друге велике стамбене зграде или палате.
The term was also used for the emperor's headquarters and other large residential buildings or palaces.

Зид собе одзвања површином стамбене зграде, а кухиња личи на малу уличну кафану.
The wall of the room echoes the surface of the apartment building, and the kitchen resembles a small street cafe.

Стамбене зграде регулишу број становништва које производи новац у износу који омогућава ниво опорезивања.
Residential building regulate the number of people that produces money in that quantity which allows the level of taxation.

40-их година, отприлике од раскрснице авеније са 30. улицом до раскрснице са 49. улицом, и стамбене зграде даље на северу.
roughly from the avenue's intersection with 30th Street through to its intersection with 49th Street, and apartment buildings farther north.

Приликом уређења било које стамбене зграде, људи покушавају да оптимизују коришћење различитих система домаћинства колико год је то могуће.
When arranging any residential building, people try to optimize the use of various household systems as much as possible.