СТЕ ДАЛЕКО - превод на Енглеском

• you are far
• you are away
• you're away
• you're far

Примери коришћења Сте далеко на Српском и њихови преводи на Енглески

Слушајте ме, који сте упорног срца, који сте далеко од правде.
Listen to me, you stubborn people who are far from being righteous.

Слушајте ме, који сте упорног срца, који сте далеко од правде.
Hearken to me, ye stout-hearted, that are far from righteousness.

У извјесном смислу, ви сте далеко од тога.
In a certain sense you are away from it.

Слушајте ме, ви што имате тврдокорно срце,+ који сте далеко од праведности.+.
Isa 46:12"Listen to me, you stubborn of heart, you who are far from righteousness.

И Он дошавши благовијести мир вама који сте далеко и онима који су близу.
He proclaims peace to those who are far and who are near.

Слушајте ме, који сте упорна срца, који сте далеко од правде.
Listen to Me, you stubborn people who are far from doing right.

Међутим, дубоко у себи увек сумњате у оно што желите, јер сте далеко од тога да будете слободни
However, deep down you always doubt what you want, because you are far from being as free

Ако сте далеко од куће, на пример,
If you are away from home, for example,

Видећете да сте далеко продуктивнији док сте мирни, тако да се избегне лудог панику
You will find that you are far more productive when you are calm,

Будите сигурни да уређај са вама када сте далеко на пословном путу
Be sure to take the device with you when you are away on a business trip

Сте далеко веће шансе
You are far more likely to succeed,

Ти ће помоћи да напишете текст на арапском језику, када сте далеко од свог рачунара арапском језику- на пример,
Help you to write texts in Arabic while you're away from your computer for Arabic, for example,

Ако сте далеко од својих вољених и не могу
If you are away from your loved ones

Али не сматра се увек да ће човек с којим се сусрећете мислити о вама када сте далеко један од другог.
But it is not always considered that the man with whom you meet will think of you when you are far from each other.

Нажалост, ако сте далеко од пријатеља, једина опција је да се прикључите на јавни јавни сервер.
Sadly though, if you're away from your friends, the only option is to hook up to an online public server.

Ова апликација омогућава да останете у контакту када сте далеко од своје породице, prijatelji,
This app allows you to stay in touch when you are away from your family, friends,

онда сте далеко веће шансе да касније прејести.
then you are far more likely to overeat later.

Али, ако сте далеко од здравствене установе,
But, if you're away from the medical institution,

поново одлазите док беба не оде на спавање док сте далеко од њега.
leaving again until your baby goes off to sleep while you are away from him.

још више, док сте далеко од своје спаваће собе.
even more so while you're away from your own bedroom.