СТОПЕ НЕЗАПОСЛЕНОСТИ - превод на Енглеском

• unemployment rates
• unemployment rate

Примери коришћења Стопе незапослености на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта доказ да вас убеди да се ЦДР може у потпуности да замени традиционалне мере стопе незапослености?
What evidence would convince you that CDRs can completely replace traditional measures of the unemployment rate?

Тако, стопа незапослености у узорку ће вероватно бити лош процена стопе незапослености у циљној популацији.
Thus, the unemployment rate of your sample is likely to be a bad estimate of the unemployment rate in the target population.

је процентуално испод шпанског, иако је у последње време индустрија услуга допринела смањењу високе стопе незапослености у Астурији.
though in recent years growth in service industries has helped reduce Asturias's high rate of unemployment.

Без обзира на то, како су стопе незапослености опале у двадесет и двије државе чланице ЕУ,
Nonetheless, as the unemployment rates have declined in twenty-two EU member states,

високе стопе незапослености, честих несташица струје
high unemployment rates, frequent power outages

повећања пореза и стопе незапослености( тренутно,
tax raises and the unemployment rate(currently at 10% in France),

Поредећи стопе незапослености уназад три године, према подацима Републичког завода за статистику,
Comparing the unemployment rates for three years back, according to the data of the Statistical Office

Председнику је, како наводи АП,„ на руку ишло” растуће тржиште акција и ниске стопе незапослености од 3, 9 посто- добици који се у великој мери одражавају на економску експанзију која је почела током председничког мандата Бараке Обаме.
The president has benefited from a rising stock market and low 3.9 percent unemployment rate, gains that reflect, in large part, an economic expansion that began during Barack Obama's presidency.

Гренадска влада је спровела неколико политика за смањење стопе незапослености у земљи које су биле успјешне јер је стопа незапослености пала на 25% у 2017. са 40% у 2013. години.
The Grenadian government has implemented several policies to reduce the country's unemployment rate which were successful as the unemployment rate dropped to 25% in 2017 from 40% in 2013.

рекордно високих стопа запослености и смањењу стопе незапослености на ниво из периода пре кризе.
record high employment rates and unemployment rates declining towards pre-crisis levels.

потребно је само да претпостави да постоји корелација између склоности одговора и стопе незапослености у оквиру сваке групе.
you only need to assume that there is no correlation between response propensity and unemployment rate within each group.

би се нашла решења за смањење стопе незапослености младих у Србији.
jointly find ways of decreasing youth unemployment rate in Serbia.

би се нашла решења за смањење стопе незапослености младих у Србији.
find solutions for reducing the unemployment rate of youth in Serbia.

интензивно радити на смањењу стопе незапослености међу младима и проблему одлива мозгова.
all should work intensively to reduce the unemployment rate among young people and brain drain.

све у циљу заједничког деловања како би се нашла решења за смањење стопе незапослености младих у Србији.
all with the aim of acting together to find ways of reducing the youth unemployment rate in Serbia.

Учесници Дијалога предложили су решења за смањење стопе незапослености, обезбеђивање достојних услова за рад младих,
The participants of the Dialogue proposed the solutions for the decrease of the unemployment rate, for ensuring worthy conditions for the work of young people,

интересантно је напоменути посебно високе стопе незапослености у јужној Европи,
it is interesting to note particularly high rates of unemployment in South Europe,

доведе до веће стопе незапослености. Смањење незапослености
thus leading to higher rates of unemployment. Reducing unemployment

стагнира у глибу ниског економског раста и високе стопе незапослености, многи су почели да се питају о користи останка у Еврозони.
economic stagnation, economic malaise, and high unemployment, many have begun to question the utility of remaining in the Eurozone.

тиме допринели даљем смањивању стопе незапослености у нашем граду.
thus contribute to the further reduction of the unemployment rate in our city.