СТОПЕ РАСТА - превод на Енглеском

• growth rates
• growth rate
• growth-rates
• to grow at rates

Примери коришћења Стопе раста на Српском и њихови преводи на Енглески

Стопе раста ове патологије у нашој земљи указују на то да ће нам ова" епидемија" ускоро доћи.
The growth rate of this pathology in our country suggests that soon this“epidemic” will reach us.

Али да би се из ових метода узгајали висококвалитетни материјали, стопе раста су веома споре.
But in order to grow the high-quality material from these methods, the growth rates are very slow.

Министар је додала да је кохезиона политика, за коју Србија мора бити спремна, управо политика смањивања разлика, изједначавања стопе раста и развоја свих чланица.
The minister added that the cohesion policy that Serbia must prepare for was a policy intended for reducing differences and balancing the growth rate and development of all members.

БЦГ- суштина методологије је смањена на анализу тржишног удела и стопе раста предузећа.
BCG- the essence of the methodology is reduced to analyzing the market share and growth rates of the enterprise.

кретање фетуса ће помоћи у одређивању стопе раста фетуса.
the movement of the fetus will help determine the growth rate of the fetus.

У овом насељу је важно да се постигне праву равнотежу између биљака које се разликују по величини и стопе раста.
In this neighborhood it is important to achieve the right balance between plants that differ in size and growth rate.

Ово се обично не дешава у сировом млеку јер процес ферментације бактерија која производи млечну киселину значајно успорава" лоше" микроорганизме из стопе раста.
This typically doesn't happen in raw milk because the fermentation process by the lactic acid producing bacteria significantly slows the“bad” microorganisms from growth rate.

Ова стопа раста позиционирала је ову блискоисточну земљу у сам врх на глобалном плану у смислу посједовања најбрже стопе раста становништва међу било којом нацијом те године.
This rate of growth positioned this Middle Eastern country within the top spot globally in terms of possessing the fastest population growth rate among any nation that year.

Међутим, узимају се у обзир стопе раста траве, која зависи од плодности тла,
However, take into account the rate of growth of grass, which depends on soil fertility,

Резултат су биле смањене стопе раста и пораст финансијализације западних економија, када су профити почели да се рециклирају кроз банке у потрази за зарадом.
The result has been a declining trend rate of growth, and the increased financialisation of western economies as the surpluses have been re-cycled through the banks in a search for yield.

Повећане стопе раста у таквим земљама такође доводе до повећаног оптерећења за њихове владе,
Elevated rates of growth in such countries also places a heightened burden on their governments,

На форуму је констатовано да су остварене стопе раста у протеклом десетогодишњем периоду недовољне,
It was concluded at the Forum that the growth rates achieved in the past ten years were insufficient

У међувремену, већина хришћанских деноминација имају стопе раста које су биле далеко испод укупне стопе раста становништва у Сједињеним Државама,
Meanwhile, most Christian denominations had rates of growth that were far below the overall rate of population growth in the United States,

години банка очекује повећање стопе раста руског БДП-а на 1, 8 посто.
the bank expects an increase in the growth rate of Russia's GDP to 1.8 percent.

би одговорио на изазове либерализма, мора константно обезбеђивати високе стопе раста.
ward off a liberal challenge, political capitalism needs to constantly deliver high rates of growth.

години банка очекује повећање стопе раста руског БДП-а на 1, 8 посто.
the World Bank expects an increase in the growth rate of Russia's GDP to 1.8%.

години банка очекује повећање стопе раста руског БДП-а на 1, 8 посто.
the WB expects an increase in the growth rate of the Russian GDP to 1.8%.

оутстриппинг стопе раста другим операторима сателитском ТВ.
outstripping the growth rates of other operators of satellite TV.

сустиже Европу( то јест, да бележи веће стопе раста него Европска унија).
Africa in this century begins to catch up with Europe(that is, to grow at rates higher than those of the European Union).

напори за обнову Аустрије довели су до просечне годишње стопе раста од више од 5% у реалним износима
the rebuilding efforts for Austria lead to an average annual growth rate of more than 5% in real terms