Примери коришћења Страним земљама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Другим речима," Америка на првом месту"(“ America first”) значи свевлашће Вашингтона и над сопственим грађанима и над страним земљама.
In other words,“America first” means domination by Washington over the citizenry as well as over foreign countries.Северна Кореја подржава међународне терористичке акције, укључујући и атентате у страним земљама", додао је Трамп.
North Korea has supported international acts of terrorism including assassinations on foreign soil,” Trump added.упознају нове људе и забављају се у страним земљама.
meet new people, and party in foreign lands.се може извозити само за употребу у страним земљама.
though it can only be exported for use in foreign nations.се омогуће дијагностика и лијечење обољеле дјеце у страним земљама у којима дјелују здравствене установе у којима је то могуће.
treatment of sick children in foreign countries where health facilities are operating where possible.Северна Кореја подржава међународне терористичке акције, укључујући и атентате у страним земљама", додао је Трамп.
North Korea has repeatedly supported acts of including assassinations on foreign soil,” Trump said.Беан изгубио у страним земљама, у којима постоје многи изазови,
Mr Bean lost in foreign lands, where there are many challenges,потенцијални правац у обуци квалификованих стручњака, имајући у знање о страним земљама и регионима.
prospective direction in training qualified specialists having in-depth knowledge of foreign countries and regions.То чини цуртсиес девојке са вашег вербалног оштрине много лакше него у другим страним земљама.
This makes wooing girls with your verbal acuity a lot easier than in other foreign countries.би обрађивао већ помагао у одржавању сигурности својих грађана током рада у страним земљама.
only to process but help maintain the safety of its citizens while working in foreign countries.који долази у многим страним земљама.
that is coming in many foreign countries.Ипак, РУ ТВ ће наставити да води сателитски пренос на све три сателита за емитовање страним земљама.
Yet UA TV will continue to lead the satellite broadcast on all three satellites broadcasting to foreign countries.Циљ дипломатских мисија у страним земљама требало би да буде успостављање бољих билетералних односа између држава.
The purpose of the diplomatic mission in a foreign country should be to establish better bilateral relations with the ( који) нам је приредио такав дочек каквим раније никад војници у страним земљама нису били поздрављени…“.
Which welcomed us as no soldiers in a foreign country had ever been welcomed before…”.У трговинској размени са страним земљама Иран користи друге валуте, укључујући кинески јуан, евро,
In trade exchanges with the foreign countries, Iran uses other currencies including Chinese yuan,ће упропастити вашу способност да се важећи патент у различитим страним земљама.
will ruin your ability to get a valid patent in the various foreign countries.Колико су у заблуди људи који траже срећу ван себе- у страним земљама и путовањима, богатству
How mistaken are those people who seek happiness outside of themselves, in foreign lands and journeys, in richesсе одобравају низ основних права, као што је могућност да се пријаве за помоћ британских конзулата у појединим страним земљама.
are granted a number of basic rights such as the ability to apply for assistance from British consulates in certain foreign countries.се имају базе у страним земљама су главни фактори који ће руској војсци омогућити да брани државу,
lack of necessity for bases in foreign nations are key factors that will allow the Russian military to defend the путем које се Јевреји у страним земљама могли да помогну немачким Јеврејима да емигрирају у Палестину.
through which Jews in foreign countries could help German Jews immigrate to Palestine.
