СУ ОПТУЖЕНИ - превод на Енглеском

• were accused of
• were charged
• are accused of
• are charged
• defendants had
• were indicted
• are suspected

Примери коришћења Су оптужени на Српском и њихови преводи на Енглески

Извршиоци су оптужени за окрутност животиња,
The perpetrators were charged with animal cruelty,

четири Јевреја су оптужени да су киднаповали петогодишње дете,
four Jews were accused of having kidnapped a five-year-old child,

Новинари који су присуствовали тим састанцима су такође изјавили да су оптужени разговарали о употреби силе да„ сруше систем“.
Reporters who had also attended International Working Men's Association meetings also testified that the defendants had talked about using force to“overthrow the system”.

Виши потпредседник за финансије и бизнис, су оптужени за лажно сведочење.
Senior Vice President for Finance and Business, were indicted for perjury.

Festival Erótico de México, али су оптужени од стране имиграционих власти да наступају у профитне сврхе, упркос томе што су дошли туристички.
They had been visiting for the first Festival Erótico de México but were charged by immigration authorities with performing in a profit-making event despite being there on tourist visas.

Реналдом и Вилијамом, који су оптужени за покушај дезертерства.
and William, who were accused of attempting to defect.

Виши потпредседник за финансије и бизнис, су оптужени за лажно сведочење.
Senior Vice President for Finance and Business, were indicted for perjury.

Зато јер су момци који су оптужени за ствари као ви, су као момци као ја у бизнису.
Because it's guys that are accused of things like you are that guys like me in business.

Трампови помоћници су оптужени за удруживање са Владимиром Путином зарад ширења мејлова који су украдени од Демократског националног комитета.
Trump aides were charged with collusion with Vladimir Putin's Russia to disseminate stolen emails of the Democratic National Committee.

наредио је погубљење двадесет званичника ирачке владе( укључујући пет министара) који су оптужени да су" издајници".
he ordered the execution of twenty one Iraqi government officials(including five ministers) who were accused of being“traitors.”.

Они су оптужени за рушење четири крста
They are accused of breaking down four crosses

Дундар и Гул су оптужени за„ прибављање тајних докумената зарад политичке и војне шпијунаже“
Dundar and Gul are charged each with one count of“gathering secret state documents for the purposes of political

Они су оптужени да имају везе са опозиционарском партијом" Велики национални покрет",
They are accused of having links with the opposition United National Movement(UNM)

Док се пуни шири само један добар шут, и они су оптужени да скривају све остало.
While the full spread only one good shot, and they are accused of hiding everything else.

Кејтлин и Бријена, који су оптужени за убиство, присиљени су побећи из логора.
Catelyn and Brienne, who are accused of the murder, are forced to flee from the camp.

Сви су оптужени по члану 205, део 5 Кривичног Законика РФ„ Организација рада терористичке организације
They are charged with Article 205.5 of the Criminal Code of the Russian Federation("organization of activities of a terrorist organization

Ови играчи су оптужени за злоупотребу бонуса
These players were accused of a bonus abuse

Никсонови помоћници су оптужени за тајну спрегу са Сајгоном да би торпедовали мировне преговоре Линдона Џонсона у Паризу.
Nixon's aides were accused of conspiring with Saigon to torpedo Lyndon Johnson's Paris peace talks.

Она је једна од 16 људи који су недавно оптужени да су учествовали у протестима пре шест година.
She is among 16 trade unionists, artists and activists who have been charged recently for participation in the protests six years ago.

где су оптужени и осуђени за" анти-совјетску заверу" што је резултирало њиховим непосредним извршењем.
purged in secret trials, where they were accused and convicted of“anti-Soviet conspiracy” resulting in their immediate execution.