WERE ACCUSED OF - превод на Српском

• су оптужени
• su optuživani
• su optuženi
• су оптужене

Примери коришћења Were accused of на Енглеском и њихови преводи на Српски

cousin Gainsborough were accused of“financially ruining” their friend Richard Brock.
рођак Гаинсбороугх оптужени су да су“ финансијски уништили” свог пријатеља Рицхарда Броцка.

During the Albanian-Yugoslavian split in 1948 the Yugoslavian volunteers were accused of sabotage, especially the engineers.
Током Албанско-Југословенског политичког размимоилажења 1948. године Југословенски волонтери су оптуживани за саботажу, нарочито инжењери.

including Brotherhood leaders, were accused of conspiring with foreign powers,
укључујући вође Муслиманског братства, оптужени су за ковање завере са Хамасом

They were accused of anti-Soviet subversion
Они су били оптужени за антисовјетску субверзију

Bishops and priests were accused of helping high-ranking Nazis escape during WWII.
Biskupi i sveštenici su optuženi da su pomagali nacistima visokog ranga da pobegnu tokom Drugog svetskog rata.

During the insane McCarthy era in the US, thousands of Americans were accused of being communists or communist sympathizers
Током Маккартијеве ере више стотина Американаца било је оптужено да су„ комунисти“ или„ комунистички симпатизери“

During the McCarthy era, thousands of Americans were accused of being communists and communist sympathizers
Током Макартијеве ере више стотина Американаца било је оптужено да су„ комунисти“ или„ комунистички симпатизери“

The victims were accused of committing adultery with two older men,
Žrtve su optuženi da su počinili preljubu sa dva starija muškarca,

They were accused of operating a clinic called Medicus in Pristina,
Они су били оптужени за руковођење клиником под називом Медикус у Приштини,

officials say Talibs killed three women and a young boy who were accused of spying.
су талибански екстремисти погубили три жене и дечака који су били оптужени за шпијунажу.

officials say Taliban militants killed three women and a young boy who were accused of spying.
званичници су саопштили да су талибански екстремисти погубили три жене и дечака који су били оптужени за шпијунажу.

Then, during the trial of local businessmen who were accused of involvement in a banned radical Islamic sect,
Затим је током суђења локалним бизнисменима, који су оптужени за учешће у забрањеној радикалној исламској секти,

Time researchers were accused of a“failure to adhere to ethical research standards”(Zimmer 2010)
време истраживачи су оптужени за" непридржавања етичких истраживачких стандарда"( Zimmer 2010)

criminal charges for failing to comply with a total fire ban and 47 were accused of discarding a lit cigarette
кривичне пријаве због непоштовања потпуне забране изазивања пожара, а 47 су оптужене за остављање запаљене цигарете

The defendants were accused of using magnetic strip re-encoding tools to apply stolen numbers to dummy cards,
Оптужени су оптужени да користе алатке за ре-енцодирање магнетних трака за примену украдених бројева на лажне картице,

Time researchers were accused of a“failure to adhere to ethical research standards”(Zimmer 2010)
време истраживачи су оптужени за" непридржавања етичких истраживачких стандарда"( Zimmer 2010)

will to eliminate the leaders of Iran and Syria, who were accused of many of the same sorts of crimes.
елиминише лидере Ирана и Сирије, који су оптужени за многе злочине.

Film and television media were accused of bias in favor of mixing of the races,
Филмски и телевизијски медији оптужени су за пристрасност у корист мешања раса,

Lorković and Vokić were accused of conspiracy against the Poglavnik
Лорковић и Вокић су били оптужени за заверу против поглавника

as was done with some officers of the People's Liberation Army of China who were accused of hacking attacks.
је то урађено са неким официрима Народне ослободилачке војске Кине, који су били оптужени за хакерске нападе.