СУ РЕШИЛИ - превод на Енглеском

• decided
• solved
• fixed
• settled

Примери коришћења Су решили на Српском и њихови преводи на Енглески

Амарилдо Силва је бразилски џек свих заната који су решили проблем смећа на улицама на јединствен начин.
Amarildo Silva is a Brazilian jack of all trades who solved the rubbish problem on the streets in a unique way.

Неки су решили мистерије изгубљених бродова
Some solved mysteries of lost vessels

Градитељи су решили проблем тежине куполе променом камена који је коришћен у изради бетона,
The builders solved the problem of the dome's weight by changing the stone that was used in making the concrete,

Те су решили да заслуже рај сиромаштвом,
They resolved to gain heaven by poverty,

многи у Холивуду су решили да је време да се занемаре црни спискови.
many in Hollywood had decided it was time to break the blacklist.

питање како су решили зрачење антигравитационог погона.
the question of how they solved the radiation of the anti-gravity drive.

Наша мисија је пружање пуне подршке произвођачима који су решили да се професионално баве органском пољопривредом.
Our mission is to provide full support to producers who have decided to be professionally engaged in organic farming.

он их је питао зашто су решили проблем на одређени начин.
he asked them why they solved a problem in a certain way.

комунисти су решили да ликвидирају и српске комунистичке кадрове и тако испуне свој
the communists decided to eliminate the Serbian communist cadres as well,

авганистански политичари су решили да прихвате назив„ Авганистан“ за целу област, након што се превод овог термина на енглески појавио у разним споразумима са каџаридском Персијом и британском Индијом.
Afghan politicians decided to adopt the name Afghanistan for the entire Afghan Empire after its English translation had already appeared in various treaties with Qajarid Persia and British India.

двојица свештеника брзо су решили свој спор пре него што је завршена борба.
the two clergymen quickly settled their dispute before the fight ended.

су у руску армију по први пут позвани странци који су претходно служили војску у својој домовини, али су решили да добију руско држављанство.
that the Russian army were first called to foreigners previously have served at home, but decided to get Russian citizenship.

Embedded video for Чаробна књига У овој нашој бајци јунаци су решили да изађу из књига
Embedded video for A MAGIC BOOK In this fairy tale, the characters decided to leave the books

Послали су ми три тима и коначно су решили проблем, јер је ушла у опрему коју су назвали" просветљеном умом"
They sent three teams, and eventually resolved the problem, since it came into their equipment one which they call"enlightened mind" and solved the problem that had

Ово звучи као масиван посао, али су га решили користећи моћни трик који је уобичајен у науци података,
This sounds like a massive job, but they solved it using a powerful trick that is common in data science

Немци су решили да усмере своје напоре на Источни фронт,
The Germans had decided to focus their efforts on the Eastern Front,

Грци су проблем решили физичким уклањањем адепта овог култа,
the Greeks resolved the problem by physically eliminating its adepts,

Они који су решили загонетке мало су пријавили своје искуство након што је група Цицада изразила незадовољство са количином онлине сарадње у покушају да реши серију слагалица.
Those who have solved the puzzles have reported little on their experience after the Cicada group expressed discontent with the amount of online collaboration in an attempt to solve the puzzle series.

што чини још укупно 1. 274. 588 предмета које су судови решили у 2018. години, који се не приказују у табелама у овом извештају
which constitutes a total of 1,274,588 cases resolved by the courts in 2018, which are not

I ja sam rešio da.
I also decided to.