СУ СЕ ОКРЕНУЛИ - превод на Енглеском

• turned
• around

Примери коришћења Су се окренули на Српском и њихови преводи на Енглески

Пошто су се Израелци окренули да служе лажним боговима,
Since the Israelites had turned to serving false gods,

стари пријатељи су се окренули од ње, породица њеног понашања
old friends turned away from her, the family of her behavior

Да ли бисте били пријемни ако су се столови окренули и желео је да присуствује својој средњој школи на посебном дану?
Would you be receptive if the tables were turned and he wanted to have his high school sweetheart in attendance on your special day?

Затим су се окренули ка канибализму, бирајући једни од њих да једу, па би остатак могао да живи.
Then they turned to cannibalism, choosing one of their own to eat so the rest might live.

Нови феминисти су се окренули од мајчинства и деце
The new feminists turned away from motherhood and children

Покровитељи су осјетили потапање на рамену и онда су се окренули да не пронађу нитко иза њих.
Patrons have felt a tap on their shoulder and then turned around to find no one behind them.

Инвеститори су се окренули Битцоин и другим крипто валутама као што су Етхереум,
Investors have turned to Bitcoin and other cryptocurrencies such as Ethereum,

Најуспешнији људи су искусили велике потешкоће у својим каријерама, али су се окренули око себе тако што су се подигли,
Most successful people have experienced major setbacks in their careers but have turned things around by picking themselves up,

Они који су утицали на економску кризу у Јапану, такође су се окренули чак и на мање просторе, су расли у популарности( извор: Лах).">
Those weathering the economic downturn in Japan also have turned to even smaller spaces,

Пресавијте и траке проутиузхте тако да су се окренули правоугаоног савет,
Fold and tape proutyuzhte so that they have turned a rectangular tip,

Било ми је лоше због Мадоне јер је заиста волела ту децу и они су се окренули и урадили то.
I felt bad for Madonna because she really did love those kids and they turned around and did that.

или изглед су се окренули тих лекова.
or appearance have turned to such drugs.

неки француски официри су се окренули од њега, освајача њиховог цара Наполеона.
some French officers turned away from the conqueror of Napoleon.

А ја ћу тада окренути лице своје због свег зла које чине, јер су се окренули другим боговима.+!
But I will hide my face at that time because of the many wrong things they have done, because they have turned to other gods!

тако да када су се окренули другим боговима других народа,
so when they turned to the gods of other nations,

Амбер Валлетта су само неколико клијената супермодела који су се окренули Пасслеровом програму детоксикације за повећање метаболизма
Amber Valletta are just a few of the supermodel clients who have turned to Passler's detox program to increase metabolism

професионалаца и лекара су се окренули да понуде незаинтересовану помоћ.
professionals and doctors have turned to offer disinterested help.

Астрономи су користили међународну мрежу телескопа како би открили феномен пре него што су се окренули ТЕСС-у, који је дизајниран да„ лови“ удаљене планете, а који је забележио почетак драматичног догађаја
Astronomers used an international network of telescopes to detect the phenomenon before turning to TESS, whose permanent viewing zones designed to hunt distant planets caught the beginning of the violent event,

је бела поп група" Дејв и свитхартс" објавила препев, Кертис, ЦЦ и"> њихов продуцент Вејн су се окренули Пајоли како би" Џими Ерли и Дримитис" постали мејнстрим поп звезде.
C.C., and their producer Wayne turn to payola to make"Jimmy Early& The Dreamettes" mainstream pop stars.

певају неопходне десет корака пре него што су се окренули и пуцали, обојица су им оштетили страх од онога што се тек догодило.
began pacing the requisite ten steps before turning and firing, they were both gripped by an overwhelming terror at what was about to occur.