СУ УСВОЈИЛИ - превод на Енглеском

• adopted
• passed
• approved
• has been adopted
• adopting

Примери коришћења Су усвојили на Српском и њихови преводи на Енглески

директори академије су усвојили изјаву о мисији,
the academy's founders and directors approved the mission statement,

Исте године, акционари су усвојили програм од преко дванаест милијарди долара до 2019. године.
In the same year, shareholders adopted a program of more than twelve billion dollars until 2019.

На пример, посланици су недавно усвојили законе о црним листана сајтова
For example, the deputies recently passed the laws about websites blacklists

са различитим регионима који су усвојили сопствене културне стилове.
with different regions adopting their own cultural styles.

Године 2005. калифорнијски законодавци су усвојили одредбу која омогућава онима који примају исплате за исплату да буду прогоњени од стране Отоманског царства између 1915. и' 23.
In 2005, California lawmakers passed a provision that allows those receiving settlement payments for being persecuted by the Ottoman Empire between 1915-'23 to exclude such payments from their income.

Након освајања Александра Великог многи насљедници краљевстава на Блиском истоку драхме су усвојили као своју валуту.
After Alexander the Great's conquests, many of the successor kingdoms in the Middle East adopted drachmas as their currency.

Удала се за Хидеа Танаку 1922. године и имали су четворо дјеце, а пето су усвојили.
She married Hideo Tanaka in 1922, giving birth to four children and adopting a fifth.

Римљани су такође усвојили концепт меморијске палате.
the Romans also adopted the memory palace concept.

У новембру 1949, жељезнице у североисточној Кини су усвојили Латинхуа Синвендз за све њихове телекомуникације.
In November 1949, the railways in China's north-east adopted the Latinxua Sin Wenz system for all their telecommunications.

При повратку у Европу оженио се са велшком уметницом Дороти Тенант и они су усвојили дете.
On his return to Europe, he married Welsh artist Dorothy Tennant, and they adopted a child.

и дјеца, чији су супружници усвојили и усвојили у вријеме Великог Домовинског рата.
whose spouses adopted and adopted during the Great Patriotic War.

жељезнице у североисточној Кини су усвојили Латинхуа Синвендз за све њихове телекомуникације.
the railways in China's north-east adopted the Latinxua Sinwenz system for all their telecommunications.

Када су царистичку тајну полицију прогонили руске револуционаре, многи од њих су усвојили подземна" ратна имена".
When the Tsarist secret police were persecuting Russian revolutionaries, many of them adopted underground“war names.”.

МОЛ и јавно здравље су усвојили политику безбедности и здравља на раду како би се осигурали
An occupational safety and health policy was adopted by the MOL and the public health to ensure more strategic coordinated

Саиговог трећег сина су усвојили породица Нумазава( још једна породица Аизу кароа)
Fujita's third son Tatsuo was adopted by the Numazawa family,

Неки су усвојили стратегија исхране
Some have adopted a strategy of diet

римски императори су усвојили свакодневну навику да узимају малу количину сваког познатог отрова у покушају да стекну имунитет.
Roman emperors had adopted the daily habit of taking a small amount of every known poison in an attempt to gain immunity.

Студенти и новинари су усвојили различите термине
Scholars and journalists have adopted a variety of terms

Јула 1971. су усвојили своје тренутно име
Around July 1971, it adopted its current name

козметологи су усвојили ову лековиту маст као ефикасно средство за борбу против бора.
cosmetologists have adopted this medicinal ointment as an effective remedy for wrinkles.