ТАКВЕ ОДЛУКЕ - превод на Енглеском

• such decisions
• such decision
• such judgments
• such resolutions

Примери коришћења Такве одлуке на Српском и њихови преводи на Енглески

Није лако направити такве одлуке.
It is not easy to make these decisions.

Уверавам вас да је то главни разлог због кога смо донели такве одлуке.
I can assure you that this was the main reason why we made this decision.

Ја стварно не могу да схватим оне који праве такве одлуке.
Truly, we do not understand the mindset of those making these decisions.

Честице не морају да доносе такве одлуке.
Loved ones shouldn't have to make those decisions.

И што је најважније, доношењем такве одлуке, нису разочарани.
Most importantly, once they have made these decisions, they are not concerned with outcome.

Сада нам је свима остало да се жалимо због такве одлуке.
Sadly we all now have to pay up for that decision.

Ниједан човек нема права да доноси такве одлуке.
No man has the right to make that decision.

Такве одлуке се издају само на основу препорука директора Канцеларије за управљање јавном имовином.
Such decisions shall be issued only upon the recommendations of the Director of the Office for Public Property.

Али такве одлуке, чврсто поштоване читаву недељу… напуштене су у пар тренутака очаја.
But such resolutions, steadfastly held for a whole week are abandoned in a few moments of despair.

Коса плаве тсветаделат слике додирују и романтичне, али такве одлуке не одговарају власницима бледе коже.
Hair of blue tsvetadelat an image touching and romantic, but such decisions don't suit owners of pale skin.

Све су се животиње сјећале да су донијеле такве одлуке, или су барем мислиле да се сјећају.
All the animals remembered passing such resolutions: or at least they thought that they remembered it.

На примеру Либије смо јасно видели како се успоставља таква зона и како се спроводе такве одлуке.
We saw with the example of Libya how such a zone is introduced and how such decisions are implemented.

Али ми ни у ком случају нећемо иницирати такве одлуке нити ћемо подгревати таква расположења.
However, we will in no way provoke any such decision and will not breed such sentiments.

може се констатовати да је сегмент буџета фиксиран за такве одлуке.
it can be noted that the budget segment is fixed for such decisions.

који" даје такве наредбе и доноси такве одлуке", додала је Захарова.
who“give such orders and make such decisions,” Zakharova added.

Ако ниси спреман да доносиш такве одлуке… без чекања, без размишљања, онда ниси за подморничког капетана.
If you're not prepared to make those decisions without pause, without reflection then you've got no business being a submarine captain.

Резултат такве одлуке- светао простор
The result of such a decision- a bright room

Британске власти са своје стране изјављују да и поред такве одлуке намеравају да ухапсе Асанжа
The British authorities claim that, despite this decision, they have plans to arrest Assange

Неопходно је узети у обзир све предности и слабости такве одлуке, тако да касније не постоје додатне нијансе.
First of all, consider all the pros and cons of such a decision, so that not to miss important nuances later.

забрана такве одлуке је нехумана.
to prohibit such a decision is inhumane.