ТВРДЊЕ ДА - превод на Енглеском

• claims that
• assertions that
• allegations that
• suggestion that
• claim that
• claimed that
• assertion that
• proposition that
• idea that
• denying that

Примери коришћења Тврдње да на Српском и њихови преводи на Енглески

Забава овог временског рока су тврдње да другачије приче, са истим ликовима,
The fun of this timeline is arguing that different stories,

Да ли су тврдње да је то, у ствари, мајка Понци најмлађим разбојника,
Whether the claims that this is in fact the mother Ponzi to the youngest thugs,

ћу су провера Кенион-овом тврдње да савезна влада су чопор јацкбоотед разбојника.
then we will have validated Kenyon's allegations that the federal government are a pack of jackbooted thugs.

Другим речима, велика је разлика између тврдње да једнорози постоје
In other words, there is a great difference between saying that unicorns exist

Председник USRF Марк Помар демантује тврдње да се његова фондација мешала у руску унутрашњу политику
USRF President Mark Pomar denies all claims that his foundation was interfering in Russian policy

али нема тврдње да је Брзезинин кукавица стваран ударац кофеина на МСНБЦ-у.
but there's no arguing that Brzezinski's pluck is the real jolt of caffeine on MSNBC.

Про играчи су већ под присмотром тврдње да слот је један од најупечатљивијих и уживање око одмах.
Pro players are already staking claims that this slot is one of the most impressive and enjoyable around right now.

очигледно неистинито тврдње да Ескимовци имају стотине речи за" снијег".
decidedly untrue claim that Eskimos have hundreds of words for“snow”.

Постоје тврдње да Турска тајно подржава" Исламску државу",
There are claims that the Turks secretly support the Islamic State,

Често се јављају тврдње да Прокламација о еманципацији није одмах ослободила ниједног роба.
It is common to encounter the claim that the Emancipation Proclamation did not immediately free a single slave.

Постоје тврдње да је акустичком анализом снимака показано присуство недостајућег„ a“;
It has since been claimed that acoustic analysis of the recording reveals the presence of the missing“a”;

Он је, међутим, одбацио све тврдње да се његов фонд меша у руску политику
However, he denied all claims that his foundation was interfering in Russian policy

Постоје три суштинска одговора која Библија даје на тврдње да су људи измислили идеју Бога као штаку за себе.
There are three core responses that the Bible makes to the claim that people have invented the idea of God as a crutch for themselves.

Још једна критика долази од тврдње да ни кардинална, ни редна корисност није емпиријски посматрана у стварном свету.
Another criticism comes from the assertion that neither cardinal nor ordinal utility is empirically observable in the real world.

Неколико аутора( наведених у даљем тексту) изнело је тврдње да је тајно друштво Врил( Vril Gesellschaft),
Several authors(detailed below) have claimed that a Vril Gesellschaft(Society), or Luminous Lodge,

Постојале су и тврдње да је ОК потекла од страшних вјештина писања Мартина ван Бурена за политички ментор Андрев Јацксона.
There were also claims that OK originated from Martin van Buren's political mentor Andrew Jackson's horrible spelling skills.

Тврдње да је Немачка сасвим исплатила штету коју је Совјетски Савез у току Великог отаџбинског рата претрпео,
The claim that Germany has paid in full for the damages that the Soviet Union suffered during the Great Patriotic War is,

Још једна критика долази од тврдње да ни кардинална, ни редна корисност није емпиријски посматрана у стварном свету.
Another criticism comes from the assertion that neither cardinal nor ordinary utility is empirically observable in the real world.

Милан Парошки је јавно довео у питање званични узрок смрти и изнио тврдње да је ронилац( Југословенске ријечне флотиле
Milan Paroški publicly questioned the official cause of death and claimed that frogmen(either the Yugoslav River Flotilla or the Serbian State Security)

Тврдње да Русија стоји иза политичких удара 2016 године, игноришу корумпирани утицај дигиталног капитализма.
Claims that Russia is behind the political shocks of 2016 ignore the corrupting influence of digital capitalism.