ТИМ ГОДИНАМА - превод на Енглеском

• those years
• that age
• that time

Примери коришћења Тим годинама на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта може беба у тим годинама?
What can a child at this age?

Знаш какве су у тим годинама.
You know how they are at this age.

У тим годинама партија је била слаба
In those years the party was weak

На примјер, особа је узнемирена чињеницом да он није у тим годинама, а не од рода, да је његов друштвени статус
For example, a person is annoyed by the fact that he is not at that age, not of the gender, that his social status

Али у тим годинама, инструменти су били толико несавршени да су током употребе доносили неугоду особи.
But in those years, the instruments were so imperfect that during use they brought discomfort to the person.

У тим годинама, живот на пост-совјетском простору сведен је на добро познати закон џунгле.
In those years, life in the post-Soviet space was reduced to the well-known law of the jungle.

Није срамотно бити усамљен у тим годинама, али након 30 година, велика већина жена већ почиње
It's not shameful to be lonely at that age, but after 30 years, the vast majority of women are

Јуче сам напунио двадесет једну, у тим годинама и Њутн и Паскал већ су били бесмртници”.
Yesterday was my 21st birthday, at that age Newton and Pascal had already acquired many claims to immortality.”.

Онда научници фабрика" Цхиноином" почео да спроводи експерименте са популарна у тим годинама антиспазмодик Папаверин.
Then scientists factory"CHINOIN" began to conduct experiments with the popular in those years antispasmodic papaverine.

што је посебно тешко за дјецу у тим годинама.
which is particularly difficult for children at that age.

потврђују техничке способности које је постигао у тим годинама.
attest the technical ability he had attained by that age.

Је, заправо, да не разликује од колеџ дуг да би највише деца имате у тим годинама.
Was actually not that different from the college debt that most kids would have at that age.

њено петљање са пивом… сетила се сваких насилних осећања у тим годинама.
she remembers also well her own violent emotions at that age.

У тим годинама, установљене су многе истраживачке институције,
In these years, many research institutions were established,

У тим годинама је почела да пише своје прве стихове,
At this age he began making his first recordings,

Основ за умањење дефицита у тим годинама јесу структурне реформе које је требало већ започети,
The foundation for deficit reduction in these years lies in the structural reforms that should have already been started,

Шуберт је и у тим годинама пронашао времена за писање великог броја композиција.
later with his official duties, Schubert found time during these years for a significant amount of composition.

Женке мачака су спремне за парење већ 8 мјесеци, јер управо у тим годинама ове рибе завршавају пубертет.
Females of swordsmen ready to mate with 8 months, because at this age these fish ends with puberty.

Ви сте у тим годинама када сте срамота за много ствари,
You're at that age when you're embarrassed about a lot of things,

Ако је раније дијете у тим годинама чак могло ићи у радњу,
If earlier a child at this age could even go to the store,