ТОКОМ ЦЕЛЕ СЕЗОНЕ - превод на Енглеском

• throughout the season

Примери коришћења Током целе сезоне на Српском и њихови преводи на Енглески

Стазе остају савршено покривене снегом током целе сезоне, има где да се иде за почетнике.
The tracks remain perfectly snow-covered all season, there is where to go for beginners.

Она има такву прогресију током целе сезоне, а последња епизода када јој цела флертација са Тедом дође у главу,
She has such a progression for the whole season, and the last episode when her whole flirtation with Ted comes to a head,

Ограђени базен за плажу је отворен за децу током целе сезоне, сигуран само са једне капије како би олакшали умове родитеља.
The fenced beach playground is open to kids all season long, secure with only one gate to ease parents' minds.

У ствари, стартовао би само једну утакмицу током целе сезоне, али је успео да удари у ударац,
In fact, he would start only one game all season, but he did get to pinch hit,

све што им треба током целе сезоне, а сада када смо у оффсеасон-у,
everything they need throughout the season, and now that we're in the offseason they have appearances,

Играчи се такмиче за Емиратес АТП листи поена током целе сезоне у покушају да зараде неку од осам, добитници везова
Players compete for Emirates ATP Rankings points throughout the season in a bid to earn one of the eight coveted berths

извучена од претепљене стазе, и поштена удаљеност од централних атракција Иелловстоне-а 23 неелектричних кампова у Слоугх Цреек Цампгроунд се брзо попуњавају током целе сезоне.
a fair distance from Yellowstone's central attractions, the 23 non-electric campsites at Slough Creek Campground tend to fill up fast throughout the season.

Следеће сезоне 2014, Еландер је редовно играо током целе сезоне, у којој је клуб одбранио титулу у лиги
For the 2014 season Helander played regularly throughout the entire season as the club defended their league title

Остао је на клупи током целе сезоне и иако је успео да освоји Премијер лигу БиХ у сезони 2010/ 11,
He remained on the bench for the whole season and although he managed to win the Bosnian Premier League in that 2010/11 season,

третман животиња комплексом Празицид се врши једном месечно током целе сезоне активности инсеката.
the treatment of animals with the Prazicid-complex is carried out once a month throughout the entire season of insect activity.

играо је на мање од четвртине Арсеналових мечева током целе сезоне.
playing in fewer than a quarter of Arsenal's matches all season.

Trebalo bi da imamo neku fleksibilnost tokom cele sezone.
We need to be physically stronger throughout the season.

To je nešto što se postiže napornim radom i trudom tokom cele sezone.
This is a reflection of their hard work and efforts throughout the season.

Oni su se odlično pokazali tokom cele sezone.
The presented themselves very well throughout the season.

Normalno je da ne možete da igrate na najvišem nivou tokom cele sezone.
It is not possible to play at a high level throughout the season.

Trebalo bi da imamo neku fleksibilnost tokom cele sezone.
We need to be consistent throughout the season.

Voda je obezbeđena tokom cele sezone.
Snow is guaranteed throughout the season.

Na tome nam je bio fokus tokom cele sezone.“.
That was our mentality throughout the season.”.

Hvala navijačima na podršci tokom cele sezone.
Many thanks for the great fan support throughout the season.

zadrže aktivno lišće tokom cele sezone.
keep active foliage throughout the season.