ТРАЈАЊЕ ЛЕЧЕЊА - превод на Енглеском

• duration of treatment
• course of treatment
• duration of therapy

Примери коришћења Трајање лечења на Српском и њихови преводи на Енглески

Трајање лечења је просечно 7 дана,
The duration of treatment is an average of 7 days,

Трајање лечења до 4 недеље, сваких 10-14 дана, могуће је променити антибиотик;
The course of treatment can last from 7-10 to 14 days, it is possible to change the antibiotic.

Трајање лечења зависи од патогена
The duration of therapy depends on the type of pathogen

Трајање лечења одређује лекар
The duration of treatment is determined by the doctor

Трајање лечења је 10 до 20 дана и одређује лекар који присуствује.
The duration of treatment is from 10 to 20 days and is determined by the attending physician.

Лекар ће вам саветовати како да узимате мукалтин у трудноћи и одредите трајање лечења.
The doctor will advise you how to take mukaltin in pregnancy and determine the duration of treatment.

и метод, трајање лечења и дозирање лекова је строго индивидуална.
and the method, duration of treatment and dosage of drugs is strictly individual.

Трајање лечења детета и дозирање лека одређује се појединачно од стране лекара.
The duration of treatment of the child and the dosage of the drug is determined individually by a doctor.

Уместо тога, трајање лечења треба индивидуализовати на основу профила ризика пацијената
Instead treatment duration should be individualised based on patients' risk profiles

Трајање лечења је строго појединачно,
The duration of treatment is chosen strictly individually,

Трајање лечења Омник је најмање 2 недеље, а појединачно одређује лекар који присуствује.
The duration of treatment with Omnic is at least 2 weeks, and is determined individually by the attending physician.

Уместо тога, трајање лечења треба индивидуализовати на основу профила ризика пацијената
Treatment duration should be individualised based on a woman's risk profile

смањење дозе ових лекова и смањити трајање лечења.
to reduce the dosage of these drugs and reduce the duration of treatment.

Trajanje lečenja će odrediti Vaš lekar.
The duration of treatment must be defined by your doctor.

Trajanje lečenja će odrediti Vaš lekar.
The duration of treatment will be decided by your doctor.

Trajanje lečenja: najmanje 2 nedelje.
Duration of treatment: at least 2 weeks.

Будући да потенцијални ризик од нежељених реакција зависи од дозе и трајања лечења, треба користити најмању ефикасну дозу и најмањи могући кратки ток.
Since the potential risk of adverse reactions depends on the dose and duration of treatment, a minimally effective dose should be used with the minimum possible short course.

Јер потенцијални ризик од нежељених реакција зависи од дозе и трајања лечења, треба користити најмању ефикасну дозу и најмањи могући кратки курс.
Because The potential risk of adverse reactions depends on the dose and duration of treatment; the minimum effective dose should be prescribed for the shortest possible course.

Изгледа да је то идиосинкратска реакција, а не токсичност због дозе или трајања лечења.
This appears to be an idiosyncratic reaction, rather than a toxicity due to the dose or duration of treatment.

Употреба овог лека може бити дозвољена под условима примене малих доза и кратког трајања лечења.
The use of this medications may be allowed, provided the printing of small doses and short duration of treatment.