ТРЕБА НАПУСТИТИ - превод на Енглеском

should be discarded
they should forsake
you should leave
trebao bi da odeš
treba ostaviti
treba da odete
treba da ideš
treba da ostaviš
trebalo bi da odes
trebao bi ostaviti
da bi trebao otići

Примери коришћења Треба напустити на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
такав избор треба напустити.
such a choice should be abandoned.
рибе чорбе треба напустити.
fish broth should be abandoned.
Специјална дијета, у којој пацијент треба напустити ноћни сап,
A special diet in which the patient should abandon the nightshade, as they provoke pain,
Осим тога, треба напустити поврће са високом концентрацијом етеричних уља( ротквица, лук, бели лук).
In addition, you should abandon vegetables with a high concentration of essential oils(radish, onion, garlic).
Што не значи да треба напустити свој телефон или да бисте требали живјети у сталном страху од тога да га користите.
Which is not to say that you should abandon your phone or that you should live in constant fear of using it.
Дан пре процедуре треба напустити масна и димљена јела,
The day before the procedure, you should abandon the fatty and smoked dishes,
претње прераног почетка порођаја треба напустити употребу лека.
the threat of premature onset of labor should abandon the use of the drug.
у ситуацији у којој су уобичајени путеви за промену безнадежно непроходни, треба напустити политичко организовање у корист невладиних организација посвећених једној теми, и неупрљаних компромисима”.
conventional avenues of change being hopelessly clogged, they should forsake political organisation for single-issue, non-governmental groups unsullied by compromise'.
у ситуацији у којој су уобичајени путеви за промену безнадежно непроходни, треба напустити политичко организовање у корист невладиних организација посвећених једној теми, и неупрљаних компромисима”.
conventional avenues of change being hopelessly clogged, they should forsake political organization for single-issue, non-governmental groups unsullied by compromise.”.
Верујемо да сви страни плаћеници требају напустити земљу.
We believe that all foreign mercenaries should leave the country.
Верујемо да сви страни плаћеници требају напустити земљу.
We believe all forces should leave the country.
Разлога зашто сви требају напустити Русију.
Reasons why everyone should leave Russia.
Njegov gubitak je trebao napustiti stvarna cjelini u nasoj maloj zajednici.
His loss is gonna leave a real whole in our little community.
Zašta bih trebao napustiti zemlju?
Why am I gonna leave?
Oni nisu bili trebao napustiti.
They weren't supposed to leave.
Znao sam Vajat je trebao napustiti prije pogreba.
I knew Wyatt was gonna leave before the funeral.
Gospodine, ti ne bi trebao napustiti zidove Gledaj me.
Sir, you're not supposed to leave the walls without a security detail.
Instituciju masonerije treba napustiti kao sposobnu za mnogo zla
The institution of Masonry ought to be abandoned, as one capable of producing much evil,
Instituciju masonerije treba napustiti kao sposobnu za mnogo zla
The institution of Masonry ought to be abandoned as one capable of much evil,
Na dan kad sam trebao napustiti Haven, netko
The day I was supposed to leave Haven, somebody snuck up
Резултате: 46, Време: 0.0361

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески