ТРЖИШНЕ ЕКОНОМИЈЕ - превод на Енглеском

• market economy
• market economies
• market-based economy
• of market economics

Примери коришћења Тржишне економије на Српском и њихови преводи на Енглески

Говорећи о предностима и манама тржишне економије, неопходно је знати
Talking about the pros and cons of a market economy, it is necessary to know that in such an economy,

Друштво, засновано на продуктивном прагматизму тржишне економије, те ситуације означава као негативне.
Society, based on the productive pragmatism of the market economy, tends to label these situations as negative.

У послијератном периоду Бања Лука се све више отвара према земљама тржишне економије, а своју развојну шансу види у трговини,
In the post war period Banja Luka is opening up to countries of market economy and it sees its chance in the development of trade,

словачки туризам почео је да се прилагођава условима тржишне економије.
Slovakia's tourism began to adapt to the condition of market economy.

развоју тржишне економије, животне средине
development of market economy, environment and energy,

наша земља живи по принципима тржишне економије.
our country lives according to the principles of a market economy.

развој тржишне економије, животне средине
development of market economy, environment and energy,

Треће, достигли смо тачку у нашем економском развоју где морамо да научимо да кажемо„ Доста!“ потрошачком менталитету и конкурентној природи тржишне економије.
Third, we have reached a point in our economic development where we must learn to say“Enough!” to the mentality of consumerism and the competition of market economy.

Важније је слепило читаве ове професије за саму могућност катастрофалног неуспеха тржишне економије“.
More important was the profession's blindness to the very possibility of catastrophic failures in a market economy.”.

Њихова сазнања значајно су проширила обим економске анализе конструисањем модела који објашњавају како се одвија интеракција тржишне економије са природом и знањем",
Their findings have significantly broadened the scope of economic analysis by constructing models that explain how the market economy interacts with nature the Nobel Commitee says.">

слободе, тржишне економије, економског и привредног развоја
freedom, market economy, economic development

Лист је у својим радовима показао да су земље, које су одавно кренуле путем тржишне економије и либерализма, неизбежно профитирале од наметања сличног модела оним земљама које су примењивале алтернативне моделе.
In his works, List showed that countries having long-since gone along the path of market economics and liberalism invariably benefit from the imposition of a similar model on those countries using alternative models.

Он се том приликом сусрео с кинеским премијером Ли Кећијангом који је нагласио да је заштита права интелектуалне својине камен темељац тржишне економије и неизбјежан услов за постизање иновативног развоја.
On this occasion he met with the Chinese Premier Li Keqiang who emphasized that protection of intellectual property rights is the cornerstone of market economy and inevitable requirement for achieving innovative development.

симболични гестови смртничке љубави и модерне тржишне економије једнако су испреплетени
symbolic gestures of mortal affection and modern market economies are equally intertwined with

Са брзим развојем тржишне економије, најсавременија технологија, као што су аутомобилска,
With the rapid development of market economy, cutting-edge technology such as automobile,

А ако узмемо у обзир разлоге за и против тржишне економије, треба сматрати позитиван аспект тога,
And if we consider the pros and cons of a market economy, it should be considered a positive aspect of it,

Поред тога што жели да заузме своје место у ЕУ поштујући правила тржишне економије, Србија ће у процесу приступања ЕУ тежити остварењу социјалне правде по највишим европским стандардима.
In addition to wishing to take its place in the EU observing the rules of market economy in the process of EU accession, Serbia will strive towards achieving social justice in line with the highest European standards.

основали амерички универзитет у Јеревану, како би подучавали технике неопходне за вођење тржишне економије.[ 38].
established the American University of Armenia in Yerevan to teach the techniques necessary to run a market economy.[38].

Астана у јануару 2006. године, са циљем промоције развоја тржишне економије држава чланица,
Kazakhstan in January 2006 with a view to facilitating the development of market economies in the member states,

учвршћивање демократије и тржишне економије у њима- и на крају: обимнију слободну трговину
the consolidation of democracy and the market economy- and finally more free trade,