ТРЖИШНЕ ВРЕДНОСТИ - превод на Енглеском

• market value
• market values
• realisable value

Примери коришћења Тржишне вредности на Српском и њихови преводи на Енглески

И 2. овог закона које ће извршити процену тржишне вредности ствари или права који су предмет правног посла
And 2 of this Act which shall make an assessment of the market value of the objects or rights that are the subject matter of the legal transaction

акционар из тог разлога има право на несагласност и на накнаду тржишне вредности акција у складу са овим законом;
a stockholder is entitled, due to that reason, to a dissent and to a compensation of the market value of stocks in compliance with this Act;

које су имали право, та чињеница се узима у обзир приликом утврђивања тржишне вредности акција.
that fact is taken into account when determining the market value of stocks.

еколошке и тржишне вредности." Оснивачица Progetto Quid-а,
environmental and market values."The founder of Progetto Quid,

Емисиона цена не може бити нижа од тржишне вредности утврђене у складу са чланом 259. овог закона,
The issue price may not be lower than the market value determined pursuant to Article 259 of this Act,

научно-технолошког напретка у оквирима академске заједнице и друштва у целини, институционално признавање научног рада као тржишне вредности, могућност интернационализа-ције студија кроз различите видове сарадње.
socie-ty in general to be obtain the institutional recognition of scientific contribution as a market value, as well as the possibility of internationalization of the studies through different types of cooperation.

оквирима академске заједнице и друштва у целини, институционално признавање научног рада као тржишне вредности, могућност интернационализа- ције студија кроз различите видове сарадње.
socie-ty in general to be obtain the institutional recognition of scientific contribution as a market value, as well as the possibility of internationalization of the studies through different types of cooperation.

Акције се продају и купују по тржишној вредности.
Shares are purchased and sold at market value.

Имајте у виду да ИРС захтева да се кућа изнајмљује по фер тржишној вредности.
Note that the IRS requires the home be rented at fair market value.

Tržišne vrednosti počinju da igraju sve veću ulogu u našem društvenom životu.
Market values were coming to play a greater and greater role in social life.

Донације одеће се евидентирају по фер тржишној вредности;
Clothing donations are recorded at fair market value;

Једини услов је да се кућа изнајмљује по фер тржишној вредности.
The only requirement is that the home be rented at fair market value.

Само сам искрен о тржишној вредности.
I'm just being honest about market value.

Вредност имовине инвестиционог фонда се обрачунава према тржишној вредности.
The fund asset value shall be calculated according to the market value.

Ко подноси извештај о тржишној вредности некретнина?
Who makes a report on the market value of real estate?

Trenutna tržišna vrednost kompanije je više od 100 milijardi dolara.
Now the market value of the company exceeds$ 100 billion.

Тржишна вредност прераде хране је 70 милијарди долара.
The market value of food processing is 70 billion US dollars.

Nemamo tržišnu vrednost.
It has no market value.

Nemamo tržišnu vrednost.
It doesn't have market value.

Моје истраживање показује да је тржишна вредност ове позиције између 85К и 95К.
My research shows the market value of this position is between $85K and $95K.