ТРИ ОПШТИНЕ - превод на Енглеском

• three municipalities

Примери коришћења Три општине на Српском и њихови преводи на Енглески

ромске заједнице у три општине.
Roma communities in three municipalities.

Председник Координационог тела Милан Марковић још једном је нагласио да је, за будућност три општине, од највећег значаја формирање мултиетничких власти и интеграција Албанаца у републичке институције на локалном нивоу.
Milan Markovic, President of the Coordination Body, reiterated that establishment of multiethnic governments and integration of Albanians in the local republican institutions were of utmost importance for the future of the three municipalities.

Истраживање је показало да највећи број представника свих етничких заједница на територији три општине југа Србије своје слободно време проводи на три начина:
The survey showed that the majority of representatives of all ethnic communities in the territory of the three municipalities in South Serbia spent their spare time in three ways:

Представници српских удружења из ове три општине истичу да су подаци,
Representatives of Serbian associations from these 3 municipalities point out that the data,

свих других објеката који су од значаја за грађане три општине.
other facilities that are of importance to the citizens of the three municipalities.

Осврћући се на састанак са амбасадорима, одржан у петак, Станковић је рекао да је заједнички закључено да се на простору три општине на југу Србије мора више улагати.
Referring to the meeting with the ambassadors, which was held on Friday, Mr. Stankovic said that the common conclusion reached at the meeting was that more investments had to be made in the area of the three municipalities in South Serbia.

договорено је и да делегација привредника Турске посети ове три општине.
that it was agreed that a delegation of Turkish businessmen would visit the three municipalities.

Медвеђа био је активан учесник у свим разговорима са представницима међународне заједнице на питањима решавања кризе у те три општине.
he was an active participant in all discussions with representatives of the international community on the issue of addressing the crisis in the three municipalities.

рекао председник Координационог тела за те три општине Зоран Станковић.
said Zoran Stankovic, President of the Coordination Body for the three municipalities.

Координационо тело Владе Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђу вас позивају на први информативни састанак у оквиру пројекта„ Југ, онлине“ који се спроводи у ове три општине.
the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja invite you to attend the first information-related meeting on the project"The South- Online," which is being implemented in the three municipalities.

јуна 2011 године и четвородневну обуку за представнике невладиних организација из ове три општине са југа Србије.
organized a four-day training course for representatives of non-governmental organizations from the three municipalities in South Serbia.

У области инфраструктуре и економије- У инфраструктурне пројекте три општине Служба Координационог тела је у 2014. години инвестирала 213. 666. 443, 56 динара.
the Coordination Body's Office invested 213, 666, 443.56 dinars in the infrastructure projects of the three municipalities.

Стални координатор УН у Србији, Инфанте подржао је став председеника Координационог тела да се заједнички ради на јачању капацитета и развоја три општине и изразиo спремност да уложи напор и средства у циљу поспешивања запошљавања
Mr. Infante, the UN Resident Coordinator in Serbia, supported the Coordination Body's President's stance on working together to strengthen the capacities and on development of the three municipalities and he expressed willingness to put efforts and resources into improving employment

Народни посланик Срђан Миливојевић поставио је питање да ли је најављена иницијатива за расписивање референдума у три општине на северу Косова и Метохије у складу са Уставом Републике Србије
MP Srdjan Milivojevic asked whether the announced initiative to call a referendum in the three municipalities in the north of Kosovo-Metohija complied with the Constitution of the Republic of Serbia

Од 2001. године до данас представници међународне заједнице су кроз многе пројекте допринели развоју инфраструктуре три општине, улагали у развој економских потенцијала
As of 2001, the international community, through many projects, has been contributing to the development of the infrastructure of the three municipalities, investing in the development of the economic potential and funding the projects

економски опоравак три општине, службену употребу језика,
the economic recovery of the three municipalities, the official usage of the language,

Како би биле задовољене потребе грађана три општине за наставком образовања факултети у нишу
In order to satisfy the needs of the citizens of the three municipalities for continuing education, the Faculties in Nis and Subotica

Сајмом понуде ове три општине како би се привукли инвеститори.
by organizing a fair at which the three municipalities would show what they have to offer, with the aim of attracting investors.

Служба Координационог тела је 2012. године дала бесповратних 40 милиона динара привредницима из три општине, што је резултирало повећањем броја нових радних места.
In 2012, the Coordination Body's Office provided a grant worth 40 million dinars to entrepreneurs from the three municipalities, which resulted in increasing the number of new jobs.

Najsiromašnijim žiteljima svake od tri opštine bilo je namenjeno po dva miliona dinara.
The poorest residents of each of the said three municipalities received two million dinars.